corroê

InglêsInglês

corrode(verb)

Flexões

corrodescorrodicorroding
Exemplos de uso
"The acid corrodes the metal."→ "O ácido corrói o metal."(Uso literal para substâncias que causam deterioração.)
"Guilt corrodes his conscience."→ "A culpa corrói sua consciência."(Uso figurado para indicar aflição mental.)

Palavras facilmente confundidas

erodedecay

Notas: A palavra 'corrode' abrange tanto o sentido literal de deterioração química/física quanto o sentido figurado de aflição mental.

EspanholEspanhol

corroe(verb)

Flexões

corroescorroídocorroyendo
Exemplos de uso
"El ácido corroe el metal."→ "O ácido corrói o metal."(Refere-se à deterioração por agentes químicos ou físicos.)
"La culpa lo corroe."→ "A culpa o corrói."(Indica um tormento ou aflição interna persistente.)

Palavras facilmente confundidas

erosionadeteriora

Notas: A forma 'corroe' é a conjugação do verbo 'corroer' (espanhol) e abrange os sentidos literal e figurado.

corroê

EN: corrode · ES: corroe

PalavrasConectando idiomas e culturas