O que significa "corroborador" em inglês e espanhol?

"corroborador" significa "corroborator" em inglês e "corroborador" em espanhol.

Como usar "corroborador" em uma frase?

Aquele que corrobora; que confirma, valida ou reforça algo.

corroborador

Inglês

corroborator(noun)

Exemplos de uso

"He was the main corroborator of the presented thesis."→ "Ele foi o principal corroborador da tese apresentada."

"The witness's testimony served as a corroborator for the prosecution's case."→ "O depoimento da testemunha serviu como corroborador para a tese da acusação."(Contexto jurídico, referindo-se a algo que reforça uma alegação.)↗ Corroborador no contexto jurídico

"The statistical analysis was a significant corroborator of the preliminary findings."→ "A análise estatística foi um importante corroborador dos resultados preliminares."(Contexto científico ou de pesquisa, indicando dados que apoiam uma hipótese.)↗ Corroborador em pesquisa

Palavras facilmente confundidas

corroborationcorroboratesupporter

Notas: Refere-se especificamente a quem ou o que corrobora.

corroborative(adjective)

Exemplos de uso

"The evidence presented was corroborative for the accusation."→ "A evidência apresentada foi corroboradora para a acusação."(Usado para descrever algo que corrobora.)

Palavras facilmente confundidas

corroborationcorroboratesupporter

Notas: Adjetivo que descreve algo que serve para corroborar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirmer·reinforcer·validator

confirmer: Indica algo que confirma ou valida.reinforcer: Enfatiza a ideia de dar mais força ou suporte.validator: Suggests something that makes valid or authentic.

Antônimos

refuter·denier

Regência e colocações

corroborator of

The study is a corroborator of previous theories.

Indica aquilo que corrobora algo específico.

serve as a corroborator

The new data served as a corroborator for the hypothesis.

Expressão comum para indicar a função de reforço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corroborator' em inglês, assim como seu equivalente em português, é usado para descrever algo ou alguém que fornece evidência adicional para apoiar ou confirmar uma afirmação, teoria ou argumento. É comum em contextos legais, científicos e de investigação, onde a validação de fatos é essencial. A palavra carrega um peso de autenticação e reforço.

Espanhol

corroborador(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Él fue el principal corroborador de la tesis presentada."→ "Ele foi o principal corroborador da tese apresentada."(Usado para indicar quem ou o que confirma algo.)

"El testimonio del testigo sirvió como corroborador del caso de la fiscalía."→ "O depoimento da testemunha serviu como corroborador para a tese da acusação."(Contexto jurídico, referindo-se a algo que reforça uma alegação.)↗ Corroborador no contexto jurídico

"El análisis estadístico fue un corroborador significativo de los hallazgos preliminares."→ "A análise estatística foi um importante corroborador dos resultados preliminares."(Contexto científico ou de pesquisa, indicando dados que apoiam uma hipótese.)↗ Corroborador em pesquisa

Palavras facilmente confundidas

corroboranteconfirmadorapoyo

Notas: Refere-se especificamente a quem ou o que corrobora.

corroborador(adjetivo)

Exemplos de uso

"La evidencia presentada fue corroboradora para la acusación."→ "A evidência apresentada foi corroboradora para a acusação."(Usado para descrever algo que corrobora.)

Palavras facilmente confundidas

corroboranteconfirmadorapoyo

Notas: Adjetivo que descreve algo que serve para corroborar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirmador·reforzador·validador

confirmador: Indica algo que confirma ou valida.reforzador: Enfatiza a ideia de dar mais força ou suporte.validador: Sugiere algo que hace válido o auténtico.

Antônimos

refutador·desmentido

Regência e colocações

corroborador de

El estudio es un corroborador de teorías anteriores.

Indica aquilo que corrobora algo específico.

servir como corroborador

El nuevo dato sirvió como corroborador de la hipótesis.

Expressão comum para indicar a função de reforço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corroborador' em espanhol, assim como em português, é usado para descrever algo ou alguém que fornece evidência adicional para apoiar ou confirmar uma afirmação, teoria ou argumento. É comum em contextos legais, científicos e de investigação, onde a validação de fatos é essencial. A palavra carrega um peso de autenticação e reforço.

corroborador

EN: corroborator · ES: corroborador