Palavras
Traduzir de:

corroborarao

InglêsInglês

they had corroborated(verb phrase)
Exemplos de uso
"They had corroborated the findings before the press conference."→ "Eles já corroborarao as descobertas antes da coletiva de imprensa."
"The team had already corroborated the data before the presentation."→ "A equipe já corroborarao os dados antes da apresentação."(Nota sobre o uso do tempo verbal em inglês.)Uso do Pluperfect em Inglês
"By the time the report was published, they had corroborated all the initial claims."(Illustrates a past action completed before another past event.)Sequence of past events

Palavras facilmente confundidas

they corroboratedthey will corroborate

Notas: Corresponds to the pluperfect tense in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

had confirmed·had substantiated·had verified

had confirmed: Sinônimo em inglês que indica validação.had substantiated: Sinônimo em inglês que sugere aprovação formal.had verified: Implies checking the truth or accuracy of something.

Antônimos

had denied·had refuted

Regência e colocações

corroborate something

They had corroborated the findings with additional research.

Em inglês, 'corroborate' é geralmente transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'they had corroborated' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português. Este tempo verbal é usado para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outro ponto no passado. É fundamental para estabelecer uma sequência clara de eventos passados em narrativas ou descrições detalhadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto corroborate
Presentecorroborate / corroborates
Passadocorroborated
Particípiocorroborated
Gerúndiocorroborating

EspanholEspanhol

habían corroborado(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ellos habían corroborado los hechos antes de ser interrogados."→ "Eles já corroborarao os fatos antes mesmo de ser questionado."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
"El equipo ya había corroborado los datos antes de la presentación."→ "A equipe já corroborarao os dados antes da apresentação."(Nota sobre o uso do tempo verbal em espanhol.)Uso do Pretérito Mais-que-perfeito em Espanhol
"Para cuando se publicó el informe, ellos habían corroborado todas las afirmaciones iniciales."(Ilustra una acción pasada completada antes de otro evento pasado.)Secuencia de eventos pasados

Palavras facilmente confundidas

habían corroboradohabían corroborado

Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habían confirmado·habían ratificado·habían comprobado

habían confirmado: Sinônimo em espanhol que indica validação.habían ratificado: Sinônimo em espanhol que sugere aprovação formal.habían comprobado: Implica verificar la verdad o exactitud de algo.

Antônimos

habían negado·habían refutado

Regência e colocações

corroborar algo

Habían corroborado los hallazgos con investigación adicional.

Em espanhol, 'corroborar' é geralmente transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'habían corroborado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português. Este tempo verbal é usado para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outro ponto no passado. É fundamental para estabelecer uma sequência clara de eventos passados em narrativas ou descrições detalhadas.

Conjugação verbal

Presenteyo corroboro, tú corroboras, él/ella corrobora, nosotros corroboramos, vosotros corroboráis, ellos/ellas corroboran
Pretéritoyo corroboré, tú corroboraste, él/ella corroboró, nosotros corroboramos, vosotros corroborasteis, ellos/ellas corroboraron
Particípiocorroborado
corroborarao

EN: they had corroborated · ES: habían corroborado

PalavrasConectando idiomas e culturas