PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

corroboraremos

InglêsInglês

we will corroborate(verb)

Flexões

corroborate
Exemplos de uso
"We will corroborate the findings of the study."→ "Nós corroboraremos as descobertas do estudo."
"We will corroborate the research findings with additional data."→ "Nós corroboraremos os resultados da pesquisa com dados adicionais."(Afirmação sobre a validação de informações.)↗ Corroborar resultados
"The lawyer will present evidence that we will corroborate in court."→ "O advogado apresentará provas que corroboraremos em juízo."(Commitment to validation in a legal setting.)↗ Corroborate in court

Palavras facilmente confundidas

confirmverifysubstantiatecorroboration

Notas: A tradução direta e mais comum para o contexto formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirm·verify·substantiate

confirm: Indica que a certeza sobre algo será estabelecida.verify: Sugere a aprovação ou confirmação formal de algo previamente acordado ou dito.substantiate: To provide evidence to support or prove the truth of something.

Antônimos

refute·disprove·contradict

Regência e colocações

corroborate something

We will corroborate the presented facts.

O verbo geralmente rege o objeto direto.

corroborate with something

We will corroborate with witness testimonies.

Pode ser usado com a preposição 'with' para indicar o meio ou a fonte de corroboração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corroborate' em inglês, traduzido como 'corroboraremos' em português, é usado para indicar a ação de fornecer evidências ou suporte que confirmem uma afirmação, teoria ou resultado. A forma 'we will corroborate' expressa a certeza e o compromisso de realizar essa ação no futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto corroborate
Presentecorroborate
Passadocorroborated
Particípiocorroborated
Gerúndiocorroborating

EspanholEspanhol

corroboraremos(verbo)

Flexões

corroborar
Exemplos de uso
"Corroboraremos los datos con fuentes adicionales."→ "Corroboraremos os dados com fontes adicionais."(Indica a ação de confirmar ou dar força a algo.)
"Corroboraremos los hallazgos de la investigación con datos adicionales."→ "Nós corroboraremos os resultados da pesquisa com dados adicionais."(Afirmação sobre a validação de informações.)↗ Corroborar resultados
"El abogado presentará pruebas que corroboraremos en el tribunal."→ "O advogado apresentará provas que corroboraremos em juízo."(Compromiso de validación en un contexto legal.)↗ Corroborar en el tribunal

Palavras facilmente confundidas

corroborarcorroboradocorroborando

Notas: O verbo 'corroborar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirmar·ratificar·validar

confirmar: Indica que a certeza sobre algo será estabelecida.ratificar: Sugere a aprovação ou confirmação formal de algo previamente acordado ou dito.validar: Conceder o reconocer la validez de algo.

Antônimos

refutar·negar·contradecir

Regência e colocações

corroborar algo

Corroboraremos los hechos presentados.

O verbo geralmente rege o objeto direto.

corroborar con algo

Corroboraremos con testimonios de testigos.

Pode ser usado com a preposição 'con' para indicar o meio ou a fonte de corroboração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corroborar' em espanhol, traduzido como 'corroboraremos' em português, é usado para indicar a ação de fornecer evidências ou suporte que confirmem uma afirmação, teoria ou resultado. A forma 'corroboraremos' expressa a certeza e o compromisso de realizar essa ação no futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo corroboraré, tú corroborarás, él/ella/usted corroborará, nosotros/nosotras corroboraremos, vosotros/vosotras corroboraréis, ellos/ellas/ustedes corroborarán
Pretéritoyo corroboré, tú corroboraste, él/ella/usted corroboró, nosotros/nosotras corroboramos, vosotros/vosotras corroborasteis, ellos/ellas/ustedes corroboraron
Particípiocorroborado
corroboraremos

EN: we will corroborate · ES: corroboraremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Corroborar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Corroborar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Corroborate Definition & Meaning
EN
↗ corroborate definition and synonyms
ES
↗ Corroborar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ corroborar - Definición y sinónimos