O que significa "corrobore" em inglês e espanhol?

"corrobore" significa "corroborate" em inglês e "corroborar" em espanhol.

Como usar "corrobore" em uma frase?

Confirmar, comprovar, dar força ou validade a algo.

corrobore

Inglês

corroborate(verb)

Flexões

corroboratescorroboratedcorroborating

Exemplos de uso

"The new evidence corroborates the initial theory."→ "As novas evidências corroboram a teoria inicial."

"The recent data analysis corroborates the initial hypothesis."→ "A análise de dados recentes corrobora a hipótese inicial."(Confirmação de uma ideia ou teoria com base em evidências.)↗ Corroborate - Dicio

"We need more witnesses to corroborate his testimony."→ "Precisamos de mais testemunhas para corroborar o seu depoimento."(Dar força ou validade a uma declaração ou relato.)↗ Corroborate - Significados

"Daily physical exercise corroborates the elderly person's health."→ "O exercício físico diário corrobora a saúde do idoso."(Fortalecer fisicamente.)↗ Corroborate - Sinônimos e Antônimos

Palavras facilmente confundidas

corroborationcorroborativecorroborates

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirm·verify·substantiate

confirm: Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente declarado ou acreditado.verify: Garantir ou demonstrar que algo é verdadeiro, preciso ou justificado.substantiate: Fornecer evidências para apoiar ou provar a verdade de algo.

Antônimos

refute·disprove·invalidate

Regência e colocações

corroborate something

The findings corroborate the theory.

Transitivo direto

corroborate with something

His testimony corroborates with the evidence presented.

Transitivo indireto com a preposição 'with', menos comum mas aceito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corroborate' é frequentemente usado em contextos formais, como acadêmicos, jurídicos e científicos, para indicar a confirmação de fatos, teorias ou declarações através de evidências ou argumentos adicionais. Em português do Brasil, a palavra 'corroborar' tem um sentido similar e é usada em contextos formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto corroborate

Presentecorroborate(s)

Passadocorroborated

Particípiocorroborated

Gerúndiocorroborating

Espanhol

corroborar(verbo)

Flexões

corroboracorroborécorroborará

Exemplos de uso

"Las nuevas pruebas corroboran la teoría inicial."→ "As novas evidências corroboram a teoria inicial."(Equivalente direto em espanhol, usado em contextos formais.)

"El análisis de datos recientes corrobora la hipótesis inicial."→ "A análise de dados recentes corrobora a hipótese inicial."(Confirmação de uma ideia ou teoria com base em evidências.)↗ Corroborar - Dicio

"Necesitamos más testigos para corroborar su testimonio."→ "Precisamos de mais testemunhas para corroborar o seu depoimento."(Dar força ou validade a uma declaração ou relato.)↗ Corroborar - Significados

"El ejercicio físico diario corrobora la salud del anciano."→ "O exercício físico diário corrobora a saúde do idoso."(Fortalecer fisicamente.)↗ Corroborar - Sinônimos e Antônimos

Palavras facilmente confundidas

corroboracióncorroborantecorroborado

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirmar·comprobar·substantiate

confirmar: Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente declarado ou acreditado.comprobar: Demonstrar ou verificar a verdade de algo.substantiate: Dar validade ou força a algo.

Antônimos

refute·disprove·invalidate

Regência e colocações

corroborate something

The findings corroborate the theory.

Transitivo direto

corroborate with something

His testimony corroborates with the evidence presented.

Transitivo indireto com a preposição 'con', menos comum mas aceito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corroborar' é frequentemente usado em contextos formais, como acadêmicos, jurídicos e científicos, para indicar a confirmação de fatos, teorias ou declarações através de evidências ou argumentos adicionais. Em português do Brasil, a palavra 'corroborar' tem um sentido similar e é usada em contextos formais.