O que significa "corroboro" em inglês e espanhol?

"corroboro" significa "corroborate" em inglês e "corrobore" em espanhol.

Como usar "corroboro" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo corroborar.

corroboro

Inglês

corroborate(verb)

Flexões

corroboratescorroboratedcorroborating

Exemplos de uso

"I corroborate your statements based on the presented data."→ "Eu corroboro suas afirmações com base nos dados apresentados."

"I corroborate your statements based on the evidence presented."→ "Eu corroboro suas afirmações com base nas evidências apresentadas."(Confirmação de declarações com base em provas.)↗ Corroborar afirmações com evidências

"The most recent study corroborates the previous theory."→ "O estudo mais recente corrobora a teoria anterior."(Validation of a theory through new research.)↗ Study corroborates theory

Palavras facilmente confundidas

collaborateelaboratecelebrate

Notas: The primary translation for confirming or strengthening.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirm·verify·substantiate

confirm: Termo geral para tornar algo certo ou confirmar sua verdade.verify: Implica verificar a exatidão ou verdade de algo, muitas vezes através de exame.substantiate: To provide evidence to support or prove the truth of something.

Antônimos

refute·deny

Regência e colocações

corroborate something

The witness corroborated his alibi.

Objeto direto.

corroborate something with something

We need to corroborate the findings with further data.

Objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corroborate' em inglês é usado formalmente para indicar que algo fornece suporte adicional ou confirmação para uma declaração, teoria ou descoberta. Implica que a evidência fortalece ou valida informações existentes. É comum em contextos legais, científicos e acadêmicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto corroborate

Presentecorroborate(s)

Passadocorroborated

Particípiocorroborated

Gerúndiocorroborating

Espanhol

corrobore(verbo)

Flexões

corroboracorroborécorroborando

Exemplos de uso

"Corrobore sus afirmaciones basándome en los datos presentados."→ "Eu corroboro suas afirmações com base nos dados apresentados."(Tradução direta, comum em contextos formais.)

"Corrobora mis afirmaciones con la evidencia presentada."→ "Eu corroboro suas afirmações com base nas evidências apresentadas."(Confirmação de declarações com base em provas.)↗ Corroborar afirmações com evidências

"El estudio más reciente corrobora la teoría anterior."→ "O estudo mais recente corrobora a teoria anterior."(Validación de una teoría mediante nueva investigación.)↗ Estudio corrobora teoría

Palavras facilmente confundidas

colaboreelابorecelebre

Notas: A tradução principal para confirmar ou fortalecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confirma·apoya·respalda

confirma: Indica que algo se faz certo ou se dá por válido.apoya: Sugere que algo dá suporte ou reforça uma ideia ou argumento.respalda: Similar a 'apoya', implica dar respaldo o garantía.

Antônimos

niega·refuta

Regência e colocações

corroborar algo

Corrobora los hechos con más pruebas.

Objeto direto.

corroborar algo con algo

Corroboró su testimonio con el de otro testigo.

Objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corroborar' em espanhol é usado para indicar que se aporta nova evidência ou se reforça uma afirmação, teoria ou fato já existente. É um termo comum em âmbitos legais, acadêmicos e científicos.