corroer-se-paulatinamente
Inglês
to corrode gradually(verb phrase)
Flexões
corrodes graduallycorroding graduallycorroded graduallyExemplos de uso
"The metal corrodes gradually due to the salty air."→ "O metal se corrói paulatinamente devido ao ar salgado."(Expressa a ideia de deterioração lenta e contínua.)
Palavras facilmente confundidas
to erodeto decayNotas: A construção 'corroer-se paulatinamente' é uma descrição de ação, não um termo único.
Espanhol
corroerse gradualmente(verbo reflexivo)
Flexões
se corroe gradualmentecorroyéndose gradualmentese corroyó gradualmenteExemplos de uso
"El metal se corroe gradualmente debido al aire salino."→ "O metal se corrói paulatinamente devido ao ar salino."(Indica um processo de deterioração lento e progressivo.)
Palavras facilmente confundidas
erosionardecaerNotas: A expressão é uma descrição gramatical de uma ação, não uma unidade lexical fixa.
corroer-se-paulatinamente
Conectando idiomas e culturas
EN: to corrode gradually · ES: corroerse gradualmente
Conectando idiomas e culturas