O que significa "corrompas" em inglês e espanhol?

"corrompas" significa "corrupt" em inglês e "corrompas" em espanhol.

Como usar "corrompas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'corromper'.

corrompas

Inglês

corrupt(verb)

Flexões

corruptscorruptedcorrupting

Exemplos de uso

"May greed not corrupt you."→ "Que a ganância não te corrompas."

"May you not corrupt yourself."→ "Que você não se corrompas."(Nota sobre o uso do subjuntivo em inglês para expressar desejo ou hipótese.)↗ Uso do subjuntivo em inglês

"The politician was accused of trying to corrupt the election process."→ "O político foi acusado de tentar corromper o processo eleitoral."(Refers to the act of making something morally bad or dishonest.)↗ Political corruption

Palavras facilmente confundidas

corruptedcorruptingcorruption

Notas: The verb 'corromper' in Portuguese corresponds to 'corrupt' in English, especially when referring to moral decay or bribery.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deprave·debase

deprave: Sinônimo de 'corrupt' no sentido de estragar ou piorar.debase: Sinônimo de 'corrupt' no sentido de distorcer moralmente.

Antônimos

purify

Regência e colocações

corrupt something/someone

The software was designed to corrupt the user's files.

Verbo transitivo direto, indicando que algo ou alguém é corrompido.

corrupt oneself

He refused to corrupt himself for personal gain.

Verbo pronominal, indicando que a ação afeta o próprio sujeito.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'corrupt' pode ser usada como verbo ou adjetivo, e também como substantivo em alguns contextos. Como verbo, significa estragar, deteriorar, subornar ou perverter. O uso em inglês é bastante direto, sem as complexidades de modos verbais como o subjuntivo que são mais proeminentes em português ou espanhol para expressar nuances de desejo ou hipótese.

Conjugação verbal

Infinitivoto corrupt

Presentecorrupt / corrupts

Passadocorrupted

Particípiocorrupted

Gerúndiocorrupting

Espanhol

corrompas(verbo)

Flexões

corrompercorrompocorrompí

Exemplos de uso

"Que la codicia no te corrompas."→ "Que a ganância não te corrompas."(Presente de subjuntivo, segunda pessoa do singular.)

"Que no te corrompas con falsas promesas."→ "Que você não se corrompas."(Nota sobre o uso do subjuntivo em espanhol para expressar desejo ou hipótese.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol

"Es importante que el juez no se corrompa."→ "É importante que o juiz não se corrompa."(Enfatiza la necesidad de integridad en la función judicial.)↗ Integridad judicial en España

Palavras facilmente confundidas

corrompecorrompidocorrupción

Notas: A forma 'corrompas' é a conjugação do verbo 'corromper' no presente do subjuntivo, segunda pessoa do singular, que em espanhol é similarmente expressa com o verbo 'corromper'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriores·perviertas

deteriores: Sinônimo de 'corromper' no sentido de estragar ou piorar.perviertas: Sinônimo de 'corromper' no sentido de distorcer moralmente.

Antônimos

rectifiques

Regência e colocações

corromperse

No dejes que el poder te corrompas.

Verbo pronominal, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

corromper a alguien

Intentaron corromper al testigo para que cambiara su declaración.

Transitivo direto, indicando que alguém é subornado ou pervertido.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'corrompas' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'corromper'. Assim como em português, é usada para expressar desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade. O verbo 'corromper' em espanhol abrange tanto a deterioração física ou moral quanto o ato de subornar ou perverter.

Conjugação verbal

Presenteque yo corrompa, que tú corrompas, que él/ella/usted corrompa, que nosotros/nosotras corrompamos, que vosotros/vosotras corrompáis, que ellos/ellas/ustedes corrompan

Pretéritosi yo corrompiera, si tú corrompieras, si él/ella/usted corrompiera, si nosotros/nosotras corrompiéramos, si vosotros/vosotras corrompierais, si ellos/ellas/ustedes corrompieran

Particípiocorrompido

corrompas

EN: corrupt · ES: corrompas