O que significa "corromperão" em inglês e espanhol?

"corromperão" significa "will corrupt" em inglês e "corromperán" em espanhol.

Como usar "corromperão" em uma frase?

Forma verbal do verbo corromper.

corromperão

Inglês

will corrupt(verbo)

Flexões

corrupt

Exemplos de uso

"They will corrupt the system."→ "Eles corromperão o sistema."

"Bad habits will corrupt their reputation."→ "Os maus hábitos corromperão a sua reputação."(Nota de registo em inglês sobre o uso futuro de 'corrupt'.)↗ Future Tense - Will

"If there is no oversight, corrupt officials will corrupt the system."→ "Se não houver fiscalização, os funcionários corruptos corromperão o sistema."(Indicates bribery or manipulation for undue advantages.)↗ Corrupt - Definition

Palavras facilmente confundidas

will corruptwill be corruptedcorrupted

Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deprave·suborn·spoil

deprave: Sinônimo em inglês enfatizando a perversão moral.suborn: Sinônimo em inglês para atos de suborno.spoil: Can indicate deterioration, often of things rather than morals.

Antônimos

correct·purify·improve

Regência e colocações

corrupt someone/something

The system will corrupt the honest employee.

Regência verbal em inglês.

corrupt oneself

He will corrupt himself if he continues down this path.

Uso pronominal em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will corrupt' refere-se à ação de corromper no futuro. Em inglês, o verbo 'corrupt' pode ter conotações morais, legais ou físicas, assim como em português. O uso de 'will' indica uma previsão ou uma ação que ocorrerá em algum momento futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto corrupt

Presentecorrupts

Passadocorrupted

Particípiocorrupted

Gerúndiocorrupting

Espanhol

corromperán(verbo)

Flexões

corromper

Exemplos de uso

"Ellos corromperán la verdad."→ "Eles corromperão a verdade."(Forma verbal no futuro do presente.)

"Los malos hábitos corromperán su reputación."→ "Os maus hábitos corromperão a sua reputação."(Nota de registo em espanhol sobre o futuro do indicativo.)↗ Futuro de indicativo - Corromper

"Si no hay supervisión, los funcionarios corruptos corromperán el sistema."→ "Se não houver fiscalização, os funcionários corruptos corromperão o sistema."(Indica suborno ou manipulação para obter vantagens indevidas.)↗ Corromper - Significados

Palavras facilmente confundidas

corromperécorromperáscorromperemos

Notas: Conjugação direta do verbo 'corromper' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depravarán·sobornarán·dañarán

depravarán: Sinônimo em espanhol que enfatiza a perversão moral.sobornarán: Sinônimo em espanhol para atos de suborno.dañarán: Indica un proceso de deterioro o daño.

Antônimos

corregirán·purificarán

Regência e colocações

corromper algo/a alguien

Intentarán corromper al juez.

Regência verbal em espanhol.

corromperse

La sociedad se corromperá con la falta de valores.

Verbo pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'corromperán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'corromper' em espanhol. Este verbo abrange um espectro semântico que vai desde a deterioração física ou moral até atos de suborno e perversão. O contexto determinará qual nuance é a mais adequada. Em contextos legais ou políticos, frequentemente se refere a atos de corrupção envolvendo dinheiro ou poder. Em contextos morais, pode indicar a perda de integridade ou virtude.

Conjugação verbal

Presenteyo corrompo, tú corrompes, él/ella/usted corrompe, nosotros/nosotras corrompemos, vosotros/vosotras corrompéis, ellos/ellas/ustedes corrompen

Pretéritoyo corrompí, tú corrompiste, él/ella/usted corrompió, nosotros/nosotras corrompimos, vosotros/vosotras corrompisteis, ellos/ellas/ustedes corrompieron

Particípiocorrompido

corromperão

EN: will corrupt · ES: corromperán