O que significa "corrompiam-se" em inglês e espanhol?

"corrompiam-se" significa "corrupted themselves" em inglês e "se corrompían" em espanhol.

Como usar "corrompiam-se" em uma frase?

Ação de se corromper; tornar-se corrupto, depravado, ou ser corrompido (influenciado negativamente).

corrompiam-se

Inglês

corrupted themselves(verb)

Flexões

were corrupting themselvesbecame corrupt

Exemplos de uso

"They corrupted themselves with power."→ "Eles corrompiam-se com o poder."

"The politicians were corrupting themselves with power."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de frase em inglês

"The old ways were corrupting themselves under the new regime."→ "The customs of the time were already easily corrupting themselves."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de frase em inglês

Palavras facilmente confundidas

corrupted each othercorrupting themselvescorrupted them

Notas: Refers to moral or ethical decay.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depraving themselves·perverting themselves

depraving themselves: Sinônimo em português que enfatiza a perda moral.perverting themselves: Sinônimo em português que sugere distorção.

Antônimos

regenerating themselves·moralizing themselves

Regência e colocações

corrupt oneself with

They were corrupting themselves with easy money.

Indica o meio ou o agente da corrupção em inglês.

corrupt oneself through

He was corrupting himself through bad influences.

Sugere a fonte ou o caminho da corrupção em inglês.

Contexto cultural e nuances

Esta seção explica o significado e uso de 'corrupted themselves' em inglês, com notas e exemplos traduzidos para o português brasileiro, focando na nuance de um processo contínuo de deterioração moral ou perda de integridade no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto corrupt oneself

Presentecorrupt themselves

Passadocorrupted themselves

Particípiocorrupted

Gerúndiocorrupting

Espanhol

se corrompían(verbo)

Flexões

se corrompieronse volvían corruptos

Exemplos de uso

"Ellos se corrompían con el poder."→ "Eles corrompiam-se com o poder."(Indica um processo de deterioração moral.)

"Los políticos se corrompían con el poder."→ "Os políticos corrompiam-se com o poder."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de frase em espanhol

"Las viejas costumbres se corrompían bajo el nuevo régimen."→ "Os velhos costumes iam se corrompendo sob o novo regime."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de frase em espanhol

Palavras facilmente confundidas

se corregíanse corrompieroncorrompiéndose

Notas: Refiere-se à deterioração moral ou ética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se depravaban·se pervertían

se depravaban: Sinônimo em português que enfatiza a perda moral.se pervertían: Sinônimo em português que sugere distorção.

Antônimos

se regeneraban·se moralizaban

Regência e colocações

corromperse con

Se corrompían con el dinero fácil.

Indica o meio ou o agente da corrupção em espanhol.

corromperse por

Se corrompían por las malas influencias.

Sugere a causa ou origem da corrupção em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Esta seção explica o significado e uso de 'se corrompían' em espanhol, com notas e exemplos traduzidos para o português brasileiro, focando na nuance de um processo contínuo de deterioração moral ou perda de integridade no passado.