Palavras
Traduzir de:

corrou

InglêsInglês

ran(verbo)

Flexões

run
Exemplos de uso
"He ran faster than everyone in the competition."→ "Ele corrou mais rápido que todos na competição."
"The athlete ran faster than ever in the marathon."→ "O atleta corrou mais rápido que nunca na maratona."(Descrição da ação de correr em alta velocidade.)Atleta em Maratona
"She ran to catch the bus before it left."→ "Ela corrou para pegar o ônibus antes que ele partisse."(Indica movimento rápido para alcançar algo.)Pegando o Ônibus

Palavras facilmente confundidas

runrunningrunner

Notas: Pretérito perfeito do verbo 'to run'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dashed·sprinted

dashed: Movimentou-se muito rapidamente, muitas vezes com propósito.sprinted: Correu em velocidade máxima por uma curta distância.

Antônimos

walked·stopped

Regência e colocações

run + adverb of manner

He ran quickly down the street.

Indica a velocidade ou a maneira como a ação ocorreu.

run + preposition + place

The child ran through the park.

Especifica o local onde a ação aconteceu.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ran' é o passado simples do verbo 'to run'. É usada para descrever uma ação de correr que foi concluída no passado. É um verbo de movimento muito comum e essencial na língua inglesa.

Conjugação verbal

Infinitivoto run
Presenterun / runs
Passadoran
Particípiorun
Gerúndiorunning

EspanholEspanhol

corrió(verbo)

Flexões

correr
Exemplos de uso
"Él corrió más rápido que todos en la competencia."→ "Ele corrou mais rápido que todos na competição."(Pretérito perfeito do verbo 'correr'.)
"El atleta corrió más rápido que nunca en la maratón."→ "O atleta corrou mais rápido que nunca na maratona."(Descrição da ação de correr em alta velocidade.)Atleta em Maratona
"Ella corrió para coger el autobús antes de que partiera."→ "Ela corrou para pegar o ônibus antes que ele partisse."(Indica movimento rápido para alcançar algo.)Pegando o Ônibus

Palavras facilmente confundidas

corrícorríacorreré

Notas: Pretérito perfeito do verbo 'correr'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trotó·se desplazó rápidamente

trotó: Correu a um ritmo moderado, mais rápido que andar.se desplazó rápidamente: Moveu o corpo com grande velocidade.

Antônimos

caminó·se detuvo

Regência e colocações

correr + adverbio de modo

Él corrió rápidamente por la calle.

Indica a velocidade ou maneira como a ação ocorreu.

correr + preposición + lugar

El niño corrió por el parque.

Especifica o local onde a ação aconteceu.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito 'corrió' é a forma padrão para descrever uma ação de correr concluída no passado. É amplamente utilizado em narrativas e descrições de eventos passados, sendo fundamental para a comunicação de ações dinâmicas.

Conjugação verbal

Presenteyo corro, tú corres, él/ella/usted corre, nosotros/nosotras corremos, vosotros/vosotras corréis, ellos/ellas/ustedes corren
Pretéritoyo corrí, tú corriste, él/ella/usted corrió, nosotros/nosotras corrimos, vosotros/vosotras corristeis, ellos/ellas/ustedes corrieron
Particípiocorrido
corrou

EN: ran · ES: corrió

PalavrasConectando idiomas e culturas