Palavras
Traduzir de:

corrupcao-politica

InglêsInglês

political corruption(noun)
Exemplos de uso
"The government is investigating allegations of political corruption."→ "O governo está investigando alegações de corrupção política."
"Political corruption erodes public trust in democratic institutions."(Discussão sobre os efeitos negativos da corrupção na sociedade.)↗ Corrupção Política
"The scandal implicated high-ranking officials in political corruption schemes."(Notícia sobre investigação de crimes de improbidade.)↗ Escândalo de Corrupção

Palavras facilmente confundidas

corruptiongraftbriberyembezzlementmalfeasance

Notas: Combinação direta dos termos 'political' e 'corruption'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

graft·bribery·embezzlement

graft: Refere-se ao mau uso de fundos públicos ou privados.bribery: Apropriação indébita de bens ou valores públicos por funcionário.embezzlement: Uso da posição para obter vantagens indevidas.

Antônimos

honesty·transparency·integrity

Regência e colocações

political corruption in

Political corruption in developing nations hinders progress.

Indica o local ou o contexto onde a corrupção ocorre.

to combat political corruption

It is crucial to combat political corruption with effective measures.

Verbo 'combater' seguido diretamente pelo objeto.

to fight political corruption

Civil society plays a vital role in fighting political corruption.

Verbo 'denunciar' seguido diretamente pelo objeto.

Contexto cultural e nuances

A corrupção política é um fenômeno global que afeta a governança, a economia e a confiança pública. No Brasil, a percepção e o combate à corrupção política têm sido temas centrais no debate público e nas ações de órgãos de controle, como a Polícia Federal e o Ministério Público. Casos notórios de corrupção política frequentemente resultam em investigações complexas, processos judiciais e debates sobre reformas legislativas para aumentar a punição e a prevenção.

EspanholEspanhol

corrupción política(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La corrupción política es un problema grave en muchos países."→ "A corrupção política é um problema grave em muitos países."(Expressão equivalente em espanhol.)
"La corrupción política socava la confianza en las instituciones democráticas."→ "Political corruption erodes public trust in democratic institutions."(Discussão sobre os efeitos negativos da corrupção na sociedade.)↗ Corrupção Política
"El escándalo implicó a altos funcionarios en tramas de corrupción política."→ "The scandal implicated high-ranking officials in political corruption schemes."(Notícia sobre investigação de crimes de improbidade.)↗ Escândalo de Corrupção

Palavras facilmente confundidas

corrupciónsobornofraudemalversaciónnepotismo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soborno·malversación·fraude

soborno: Refere-se ao mau uso de fundos públicos ou privados.malversación: Apropriação indébita de bens ou valores públicos por funcionário.fraude: Uso da posição para obter vantagens indevidas.

Antônimos

honestidad·transparencia·integridad

Regência e colocações

corrupción política en

La corrupción política en países en

Indica o local ou o contexto onde a corrupção ocorre.

to combat political corruption

It is crucial to combat political corruption with effective measures.

Verbo 'combater' seguido diretamente pelo objeto.

to fight political corruption

Civil society plays a vital role in fighting political corruption.

Verbo 'denunciar' seguido diretamente pelo objeto.

Contexto cultural e nuances

A corrupção política é um fenômeno global que afeta a governança, a economia e a confiança pública. No Brasil, a percepção e o combate à corrupção política têm sido temas centrais no debate público e nas ações de órgãos de controle, como a Polícia Federal e o Ministério Público. Casos notórios de corrupção política frequentemente resultam em investigações complexas, processos judiciais e debates sobre reformas legislativas para aumentar a punição e a prevenção.

corrupcao-politica

EN: political corruption · ES: corrupción política

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Lei de Lavagem de Dinheiro