O que significa "corruptível" em inglês e espanhol?

"corruptível" significa "corruptible" em inglês e "corruptible" em espanhol.

Como usar "corruptível" em uma frase?

Que pode ser corrompido; que se pode corromper.

corruptível

Inglês

corruptible(adjective)

Flexões

corruptibleness

Exemplos de uso

"Organic matter is corruptible."→ "Matéria orgânica é corruptível."

"A corruptible official can be bribed."→ "Um oficial corruptível pode ser subornado."

"Human nature is seen by some as inherently corruptible."→ "A natureza humana é vista por alguns como inerentemente corruptível."(Discussão filosófica sobre a moralidade.)↗ A Natureza Humana e a Corrupção

"The judicial system, if not monitored, becomes corruptible."→ "O sistema judicial, se não for vigiado, torna-se corruptível."(Análise sobre a integridade das instituições.)↗ Integridade Institucional

Palavras facilmente confundidas

corruptcorruptedcorrupting

Notas: Ambos os sentidos (físico e moral) são cobertos por 'corruptible'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

susceptible·vulnerable·degradable

susceptible: Indica vulnerabilidade a influências ou danos negativos.vulnerable: Destaca a facilidade de ser influenciado ou prejudicado.degradable: Refere-se à possibilidade de deterioração ou decadência.

Antônimos

incorruptible·unyielding

Regência e colocações

corruptible to something

His principles were corruptible to the lure of wealth.

Indica suscetibilidade a uma tentação ou influência específica.

corruptible by someone/something

Young minds can be corruptible by negative influences.

Indica o agente ou a causa da corrupção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corruptible' em inglês refere-se primariamente à capacidade de ser corrompido, especialmente em um sentido moral ou político, significando suscetibilidade a suborno ou práticas desonestas. Também pode se referir à decomposição física ou degradação. O termo implica um potencial para o erro ou uma falta de resistência inerente a influências negativas. É frequentemente usado em discussões sobre ética, governança e a possibilidade de falha moral.

Espanhol

corruptible(adjetivo)

Flexões

corruptibilidad

Exemplos de uso

"La materia orgánica es corruptible."→ "Matéria orgânica é corruptível."(Refere-se à deterioração física.)

"Un funcionario corruptible puede ser sobornado."→ "Um oficial corruptível pode ser subornado."(Refere-se à suscetibilidade à corrupção moral ou suborno.)

"La naturaleza humana es vista por algunos como inherentemente corruptible."→ "A natureza humana é vista por alguns como inerentemente corruptível."(Discussão filosófica sobre a moralidade.)↗ A Natureza Humana e a Corrupção

"El sistema judicial, si no se vigila, se vuelve corruptible."→ "O sistema judicial, se não for vigiado, torna-se corruptível."(Análise sobre a integridade das instituições.)↗ Integridade Institucional

Palavras facilmente confundidas

corruptocorrompidocorruptor

Notas: Ambos os sentidos são cobertos por 'corruptible'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sugestible·vulnerable·maleable

sugestible: Indica que se deixa influenciar facilmente.vulnerable: Indica a facilidade de ser prejudicado ou corrompido.maleable: Sugere que pode sofrer deterioração ou perversão.

Antônimos

incorruptible·intachable

Regência e colocações

corruptible a algo

Su lealtad era corruptible a la promesa de poder.

Indica a suscetibilidade a uma tentação ou influência específica.

corruptible por alguien/algo

Los jóvenes son fácilmente corruptibles por malas influencias.

Indica o agente ou a causa da corrupção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corruptible' em espanhol refere-se à qualidade de poder ser corrompido, especialmente em um sentido moral, ético ou político. Implica uma suscetibilidade à degradação, ao suborno ou à perversão de princípios. Aplica-se tanto a pessoas quanto a sistemas ou instituições que podem ser influenciados negativamente ou desviados de seu propósito original. A palavra ressalta a fragilidade diante da tentação ou da pressão.

corruptível

EN: corruptible · ES: corruptible