O que significa "cortará" em inglês e espanhol?

"cortará" significa "will cut" em inglês e "cortará" em espanhol.

Como usar "cortará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cortar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.

cortará

Inglês

will cut(verbo)

Flexões

cutcutscutting

Exemplos de uso

"He will cut the cake into slices."→ "Ele cortará o bolo em fatias."

"He will cut the cake into eight slices."→ "Ele cortará o bolo."(Ação futura de dividir um bolo.)↗ He will cut the cake.

"The government will cut taxes next year."→ "A empresa cortará sua força de trabalho."(Redução de pessoal.)↗ The company will cut its workforce.

Palavras facilmente confundidas

would cutcutcutting

Notas: Tradução direta para a ação de cortar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sever·slash

sever: Cortar ou separar algo, geralmente com um golpe longo e decisivo.slash: Fazer um corte longo ou vários cortes longos em algo; reduzir drasticamente.

Antônimos

join·attach

Regência e colocações

cut something

She will cut the ribbon at the opening ceremony.

O objeto direto é a coisa que está sendo cortada.

cut something into something

He will cut the vegetables into small pieces.

Especifica a forma resultante do corte.

cut something from something

They will cut funding from the research project.

Indica a remoção ou diminuição de algo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cut' em inglês é a forma do futuro simples do verbo 'to cut'. Indica uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'to cut' pode ter o sentido literal de dividir algo com um objeto afiado, como cortar papel ou comida. Também é usado metaforicamente para indicar redução (cortar custos), interrupção (cortar a comunicação) ou término (cortar relações). A conjugação na terceira pessoa do singular é implícita quando o sujeito é 'he', 'she', 'it' ou um substantivo singular.

Conjugação verbal

Infinitivoto cut

Presentecut

Passadocut

Particípiocut

Gerúndiocutting

Espanhol

cortará(verbo)

Flexões

cortarcortacortando

Exemplos de uso

"Él cortará el pan en rebanadas."→ "Ele cortará o pão em fatias."(Ação futura de dividir algo.)

"Él cortará el césped mañana."→ "Ele cortará a grama amanhã."(Ação futura de cortar grama.)↗ Él cortará el césped mañana.

"El presupuesto se cortará el próximo año."→ "O governo cortará impostos."(Redução de impostos.)↗ El gobierno cortará los impuestos.

Palavras facilmente confundidas

cortaríacortasecortado

Notas: Tradução direta, mantendo a conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tajar·reducir

tajar: Cortar ou tajar algo, especialmente com um instrumento afiado.reducir: Diminuirá a quantidade, o tamanho ou a intensidade de algo.

Antônimos

unir·añadir

Regência e colocações

cortar algo

Ella cortará el pastel.

O objeto direto é a coisa que está sendo cortada.

cortar algo en algo

Él cortará el papel en tiras.

Especifica a forma ou o resultado do corte.

cortar algo de algo

La empresa cortará gastos de su presupuesto.

Indica remoção ou diminuição.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'cortará' em espanhol é o futuro simples do indicativo do verbo 'cortar'. É usada para expressar uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'cortar' tem um sentido literal de dividir algo com um objeto afiado, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar interrupção, supressão ou término de algo. A conjugação na terceira pessoa do singular ('él/ella/usted') é comum em contextos onde o sujeito é uma pessoa, animal ou coisa que realiza a ação.