O que significa "cortar-a-amizade" em inglês e espanhol?

"cortar-a-amizade" significa "end a friendship" em inglês e "romper la amistad" em espanhol.

Como usar "cortar-a-amizade" em uma frase?

Romper ou encerrar um vínculo de amizade.

end a friendship(verb phrase)

Exemplos de uso

"They decided to end their friendship after the argument."→ "Eles decidiram cortar a amizade após a discussão."(Expressão direta e comum.)

break up

Notas: Similar a 'break up' mas especificamente para amizades.

romper la amistad(verb phrase)

Exemplos de uso

"Decidieron romper la amistad después de la pelea."→ "Eles decidiram cortar a amizade depois da briga."(Expressão idiomática padrão.)

terminar una relación

Notas: Especificamente para o fim de uma amizade.

cortar-a-amizade

EN: end a friendship · ES: romper la amistad

Conectando idiomas e culturas