cortar-a-ponta

InglêsInglês

trim the end(locução verbal)

Flexões

to trim the endtrimming the endtrimmed the end
Exemplos de uso
"You should trim the end of the baguette."→ "Você deve cortar a ponta da baguete."(Refere-se à remoção da extremidade de um objeto alongado.)

Palavras facilmente confundidas

cut the tipprune the end

Notas: A tradução mais comum para a ação de remover a extremidade de algo.

EspanholEspanhol

cortar la punta(locución verbal)

Flexões

cortar la puntacortando la puntacortó la punta
Exemplos de uso
"Hay que cortar la punta del pan antes de servir."→ "É preciso cortar a ponta do pão antes de servir."(Expressão direta para a ação de remover a extremidade.)

Palavras facilmente confundidas

recortar el extremoquitar la punta

Notas: Tradução literal e de uso comum.

cortar-a-ponta

EN: trim the end · ES: cortar la punta

PalavrasConectando idiomas e culturas