cortaria-fora
Inglês
would cut off(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had the tool, I would cut off the excess."→ "Se eu tivesse a ferramenta, eu cortaria fora o excesso."(Tradução literal de uma construção hipotética.)
Notas: Esta é uma tradução literal de uma construção verbal hipotética em português. O termo 'cortaria-fora' como uma unidade lexical não existe.
Espanhol
cortaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera las herramientas, cortaría el exceso."→ "Se eu tivesse as ferramentas, cortaria fora o excesso."(Tradução literal de uma construção hipotética.)
Notas: O termo 'cortaria-fora' como uma unidade lexical não existe em espanhol. A tradução se refere ao verbo 'cortar' no condicional.
cortaria-fora
Conectando idiomas e culturas
EN: would cut off · ES: cortaría
Conectando idiomas e culturas