O que significa "corticóide" em inglês e espanhol?

"corticóide" significa "corticosteroid" em inglês e "corticosteroide" em espanhol.

Como usar "corticóide" em uma frase?

Substância sintética derivada do córtex da glândula adrenal, com propriedades anti-inflamatórias e imunossupressoras.

corticóide

Inglês

corticosteroid(substantivo)

Flexões

corticosteroids

Exemplos de uso

"The doctor prescribed a corticosteroid to reduce inflammation."→ "O médico prescreveu um corticosteroide para reduzir a inflamação."

"The doctor prescribed a corticosteroid to relieve the inflammation."→ "O médico prescreveu um corticóide para aliviar a inflamação."(Tratamento médico comum para condições inflamatórias.)↗ Uso de corticoides na medicina

"Topical application of corticosteroids is effective in many dermatitis conditions."→ "A aplicação tópica de corticoides é eficaz em muitas dermatites."(Referência a tratamentos dermatológicos.)↗ Corticoides em dermatologia

Palavras facilmente confundidas

cortisonesteroidglucocorticoid

Notas: Corticosteroid é o termo mais abrangente e técnico. Cortisone é um tipo específico de corticosteroide.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cortisone·steroid

cortisone: Refere-se especificamente ao cortisol, um corticosteroide natural, mas frequentemente usado como sinônimo popular.steroid: Termo mais amplo que inclui os corticoides, mas também outros esteroides como os anabolizantes.

Antônimos

non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID)

Regência e colocações

prescribe corticosteroid

The doctor will prescribe a corticosteroid for the rash.

Verbo 'prescrever' seguido do objeto direto 'corticosteroide'.

use corticosteroid

It is important to use corticosteroids under medical supervision.

Verbo 'usar' seguido do objeto direto 'corticoides'.

apply corticosteroid

Apply the corticosteroid cream to the affected area twice daily.

Verbo 'aplicar' seguido do objeto direto 'corticosteroide'.

Contexto cultural e nuances

Corticosteroides são uma classe importante de medicamentos com amplo uso terapêutico, mas também associados a efeitos colaterais quando usados de forma inadequada ou prolongada. A percepção pública pode variar entre a gratidão pela sua eficácia e o receio de seus potenciais danos.

Espanhol

corticosteroide(sustantivo)

Flexões

corticosteroides

Exemplos de uso

"El médico recetó un corticosteroide para aliviar la inflamación."→ "O médico prescreveu um corticosteroide para aliviar a inflamação."(Termo técnico comum.)

"El médico prescribió un corticosteroide para aliviar la inflamación."→ "O médico prescreveu um corticóide para aliviar a inflamação."(Uso médico comum para tratar condições inflamatórias.)↗ Uso de corticoides na medicina

"La aplicación tópica de corticosteroides es eficaz en muchas dermatitis."→ "A aplicação tópica de corticoides é eficaz em muitas dermatites."(Referência a tratamentos dermatológicos.)↗ Corticoides em dermatologia

Palavras facilmente confundidas

cortisonaesteroideglucocorticoide

Notas: Corticosteroide é o termo mais técnico. Cortisona é um tipo específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cortisona·esteroide

cortisona: Refere-se especificamente ao cortisol, um corticosteroide natural, mas frequentemente usado como sinônimo popular.esteroide: Termo mais amplo que inclui os corticoides, mas também outros esteroides como os anabolizantes.

Antônimos

antiinflamatorio no esteroideo (AINE)