O que significa "corticoide" em inglês e espanhol?

"corticoide" significa "corticosteroid" em inglês e "corticosteroide" em espanhol.

corticoide

Q: Como usar "corticoide" em uma frase?

Substância sintética ou natural com propriedades anti-inflamatórias e imunossupressoras, derivada do córtex da glândula adrenal.

Inglês

corticosteroid(noun)

Flexões

corticosteroids

Exemplos de uso

"The doctor prescribed a corticosteroid to reduce inflammation."→ "O médico prescreveu um corticoide para reduzir a inflamação."

"The doctor prescribed a corticosteroid to treat the inflammation."(Uso médico comum para descrever um tipo de medicamento.)↗ Corticoide

"Topical application of corticosteroids can relieve itching."(Referindo-se à forma como o medicamento é administrado.)↗ Corticoide Tópico

Palavras facilmente confundidas

steroidcortisoneglucocorticoidmineralocorticoid

Notas: Cortisone é um tipo específico de corticosteroide.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

steroid·cortisone

steroid: Termo mais curto e comum em português.cortisone: Termo mais amplo, às vezes usado coloquialmente.

Antônimos

non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID)

Regência e colocações

prescribe a corticosteroid

The physician will prescribe a corticosteroid for the rash.

Verbo 'prescrever' com o objeto direto 'corticoide'.

apply a corticosteroid

Apply a thin layer of the corticosteroid cream.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'corticoide'.

corticosteroid side effects

Patients should be aware of potential corticosteroid side effects.

Substantivo 'efeito' seguido da preposição 'de' e 'corticoide'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'corticoide' em português é a tradução direta de 'corticosteroid'. Refere-se à mesma classe de hormônios e medicamentos com propriedades anti-inflamatórias e imunossupressoras. O uso e a compreensão são semelhantes aos do inglês, sendo um termo médico comum.

Espanhol

corticosteroide(sustantivo)

Flexões

corticosteroides

Exemplos de uso

"El médico recetó un corticosteroide para aliviar la inflamación."→ "O médico prescreveu um corticoide para aliviar a inflamação."(Termo médico padrão.)

"El médico recetó un corticosteroide para tratar la inflamación."→ "The doctor prescribed a corticosteroid to treat the inflammation."(Uso médico comum para descrever um tipo de medicamento.)↗ Corticoide

"La aplicación tópica de corticosteroides puede aliviar la picazón."→ "Topical application of corticosteroids can relieve itching."(Referindo-se à forma como o medicamento é administrado.)↗ Corticoide Tópico

Palavras facilmente confundidas

corticoideesteroidecortisona

Notas: Cortisona é um tipo específico de corticosteroide.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corticoide·esteroide

corticoide: Termo mais curto e comum em português.esteroide: Termo mais amplo, às vezes usado coloquialmente.

Antônimos

antiinflamatorio no esteroideo (AINE)

Regência e colocações

recetar un corticosteroide

El doctor recetó un corticosteroide para la erupción.

Verbo 'prescrever' com o objeto direto 'corticoide'.

aplicar un corticosteroide

Aplique una fina capa del corticosteroide.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'corticoide'.

efectos secundarios del corticosteroide

Los efectos secundarios del corticosteroide deben ser monitoreados.

Substantivo 'efeito' seguido da preposição 'de' e 'corticoide'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'corticoide' em português é a tradução direta de 'corticosteroide'. Refere-se à mesma classe de hormônios e medicamentos com propriedades anti-inflamatórias e imunossupressoras. O uso e a compreensão são semelhantes aos do espanhol, sendo um termo médico comum.

corticoide

EN: corticosteroid · ES: corticosteroide