Palavras
Traduzir de:

corticotrofina

InglêsInglês

corticotropin(noun)
Exemplos de uso
"The pituitary gland secretes corticotropin."→ "A glândula pituitária secreta corticotrofina."
"The anterior pituitary gland secretes corticotropin."→ "Secretion of corticotropin by the anterior pituitary is regulated by the hypothalamus."(Descrição do funcionamento do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal.)↗ Hormônio adrenocorticotrófico
"Elevated levels of corticotropin can indicate Cushing's disease."→ "The level of corticotropin in the blood can indicate stress or adrenal gland diseases."(Discussão sobre diagnósticos médicos relacionados a hormônios.)↗ Diagnóstico médico de hormônios

Palavras facilmente confundidas

corticosteroidadrenocorticotropicpituitary

Notas: Também conhecido como ACTH (adrenocorticotropic hormone).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adrenocorticotropic hormone·ACTH

adrenocorticotropic hormone: Sinônimo mais descritivo, frequentemente usado em textos médicos.ACTH: Acrônimo comum para o hormônio, derivado do inglês (Adrenocorticotropic Hormone).

Regência e colocações

secretion of corticotropin

The secretion of corticotropin is regulated by CRH.

Indica a liberação do hormônio.

levels of corticotropin

Blood levels of corticotropin were measured.

Refere-se à concentração do hormônio no sangue ou em outros fluidos corporais.

production of corticotropin

Disorders affecting the production of corticotropin.

Descreve o processo de fabricação do hormônio.

Contexto cultural e nuances

A corticotrofina, também conhecida como ACTH (Adrenocorticotropic Hormone), é um hormônio peptídico crucial na resposta do corpo ao estresse. Produzida pela adeno-hipófise (a parte anterior da glândula pituitária), ela atua diretamente na córtex da glândula adrenal, estimulando a liberação de corticosteroides, como o cortisol. Sua regulação é complexa, envolvendo o hipotálamo e o feedback negativo dos corticosteroides.

EspanholEspanhol

corticotropina(sustantivo)
Exemplos de uso
"La hipófisis libera corticotropina."→ "A hipófise libera corticotrofina."(Termo médico padrão.)
"La hipófisis anterior secreta corticotropina."→ "A secreção de corticotrofina pela adeno-hipófise é regulada pelo hipotálamo."(Descripción del funcionamiento del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal.)↗ Hormônio adrenocorticotrófico
"Los niveles elevados de corticotropina pueden indicar la enfermedad de Cushing."→ "O nível de corticotrofina no sangue pode indicar estresse ou doenças da glândula adrenal."(Discusión sobre diagnósticos médicos relacionados con hormonas.)↗ Diagnóstico médico de hormônios

Palavras facilmente confundidas

corticoesteroideadrenocorticotrópicohipófisis

Notas: Também conhecida como ACTH (hormona adrenocorticotrópica).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hormona adrenocorticotrópica·ACTH

hormona adrenocorticotrópica: Sinónimo más descriptivo, frecuentemente usado en textos médicos.ACTH: Acrónimo común para la hormona, derivado del inglés (Adrenocorticotropic Hormone).

Regência e colocações

secreción de corticotropina

La secreción de corticotropina está regulada por la CRH.

Indica la liberación de la hormona.

niveles de corticotropina

Se midieron los niveles de corticotropina en sangre.

Se refiere a la concentración de la hormona en la sangre u otros fluidos corporales.

producción de corticotropina

Trastornos que afectan la producción de corticotropina.

Describe el proceso de fabricación de la hormona.

Contexto cultural e nuances

La corticotropina, también conocida como ACTH (Hormona Adrenocorticotrópica), es una hormona peptídica crucial en la respuesta del cuerpo al estrés. Producida por la adeno-hipófisis (la parte anterior de la glándula pituitaria), actúa directamente en la corteza de la glándula adrenal, estimulando la liberación de corticosteroides, como el cortisol. Su regulación es compleja, involucrando el hipotálamo y la retroalimentación negativa de los corticosteroides.

corticotrofina

EN: corticotropin · ES: corticotropina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Hormônio adrenocorticotrófico
PT-BRENES
↗ ACTH: O que é, para que serve, níveis e o que fazer se estiver alto