Palavras
Traduzir de:

cortisol

InglêsInglês

cortisol(noun)
Exemplos de uso
"The doctor ordered a blood test to measure cortisol levels."→ "O médico pediu um exame de sangue para medir os níveis de cortisol."
"Chronic stress can lead to elevated cortisol levels."→ "O estresse crônico pode levar a níveis elevados de cortisol."(Contexto médico sobre os efeitos do estresse no corpo.)↗ Cortisol e Estresse
"Salivary cortisol measurement is a common method to assess HPA axis activity."→ "A dosagem de cortisol na saliva é um método comum para avaliar a atividade do eixo HPA."(Descrição de um procedimento de diagnóstico em endocrinologia.)↗ Avaliação do Eixo HPA

Palavras facilmente confundidas

cortisonecorticosteroid

Notas: Hormônio esteroide, também conhecido como hidrocortisona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hydrocortisone·stress hormone

hydrocortisone: Nome químico e sinônimo comum para o cortisol.stress hormone: Termo descritivo comum para a função principal do cortisol.

Regência e colocações

cortisol levels

His cortisol levels were high.

Indica a quantidade ou concentração do hormônio.

cortisol production

Cortisol production is stimulated by ACTH.

Refere-se ao processo de síntese do hormônio.

cortisol test

The doctor ordered a cortisol test.

Refere-se ao teste laboratorial para medir o hormônio.

Contexto cultural e nuances

O cortisol é um hormônio esteroide produzido pelas glândulas suprarrenais, essencial para a regulação de diversas funções corporais, incluindo o metabolismo, a resposta imune e a adaptação ao estresse. Níveis cronicamente elevados podem estar associados a problemas de saúde como ansiedade, depressão e doenças cardiovasculares. Sua produção é regulada pelo eixo hipotálamo-hipófise-adrenal (HPA).

EspanholEspanhol

cortisol(sustantivo)
Exemplos de uso
"El estrés crónico puede elevar los niveles de cortisol."→ "O estresse crônico pode elevar os níveis de cortisol."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El estrés crónico puede llevar a niveles elevados de cortisol."→ "O estresse crônico pode levar a níveis elevados de cortisol."(Contexto médico sobre os efeitos do estresse no corpo.)↗ Cortisol e Estresse
"La medición del cortisol salival es un método común para evaluar la actividad del eje HPA."→ "A dosagem de cortisol na saliva é um método comum para avaliar a atividade do eixo HPA."(Descrição de um procedimento de diagnóstico em endocrinologia.)↗ Avaliação do Eixo HPA

Palavras facilmente confundidas

cortisonacorticosteroide

Notas: Hormona esteroidea, también conocida como hidrocortisona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hidrocortisona·hormona del estrés

hidrocortisona: Nome químico e sinônimo comum para o cortisol.hormona del estrés: Termo descritivo comum para a função principal do cortisol.

Regência e colocações

niveles de cortisol

Sus niveles de cortisol estaban altos.

Indica a quantidade ou concentração do hormônio.

producción de cortisol

La producción de cortisol es estimulada por la ACTH.

Refere-se ao processo de síntese do hormônio.

análisis de cortisol

El médico solicitó un análisis de cortisol.

Refere-se ao teste laboratorial para medir o hormônio.

Contexto cultural e nuances

O cortisol é um hormônio esteroide produzido pelas glândulas suprarrenais, essencial para a regulação de diversas funções corporais, incluindo o metabolismo, a resposta imune e a adaptação ao estresse. Níveis cronicamente elevados podem estar associados a problemas de saúde como ansiedade, depressão e doenças cardiovasculares. Sua produção é regulada pelo eixo hipotálamo-hipófise-adrenal (HPA).

cortisol

EN: cortisol · ES: cortisol

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cortisol - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Cortisol Definition & Meaning