Palavras
Traduzir de:

cortisona

InglêsInglês

cortisone(noun)
Exemplos de uso
"Cortisone injections are used to reduce inflammation."→ "Injeções de cortisona são usadas para reduzir a inflamação."
"Cortisone is often used to reduce inflammation in conditions like arthritis."→ "A cortisona é frequentemente usada para reduzir a inflamação em condições como a artrite."(Nota de registo sobre o uso médico comum para tratamento de inflamações.)Uso da Cortisona em Medicina
"The doctor prescribed a cortisone cream for the rash."→ "O médico prescreveu um creme de cortisona para a erupção cutânea."(Nota de registo sobre aplicação tópica para problemas de pele.)Tratamentos Dermatológicos com Cortisona

Palavras facilmente confundidas

cortisolcorticosteroidhydrocortisone

Notas: Cortisol é o principal hormônio natural, cortisone é frequentemente usado para se referir a ele ou a seus análogos sintéticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hydrocortisone·corticosteroid

hydrocortisone: Um tipo específico de corticosteroide, frequentemente usado como sinônimo popular.corticosteroid: Termo mais amplo que inclui a cortisona e outros hormônios similares.

Antônimos

anti-inflammatory

Regência e colocações

use of

The use of cortisone should be under medical supervision.

Indica a substância que está sendo utilizada.

treatment with

Treatment with cortisone quickly relieved the symptoms.

Indica a terapia que emprega a substância.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre a cortisona: A cortisona é um termo amplamente reconhecido na medicina e no uso popular, referindo-se tanto ao hormônio natural quanto às suas versões sintéticas. Sua eficácia como anti-inflamatório e imunossupressor a torna uma ferramenta valiosa, mas seu uso deve ser monitorado devido a potenciais efeitos colaterais, como retenção de líquidos, aumento da pressão arterial e supressão do sistema imunológico em tratamentos prolongados.

EspanholEspanhol

cortisona(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cortisona es un potente antiinflamatorio."→ "A cortisona é um potente anti-inflamatório."(Termo idêntico ao português, usado para o hormônio e o medicamento.)
"La cortisona se usa frecuentemente para reducir la inflamación en afecciones como la artritis."→ "A cortisona é frequentemente usada para reduzir a inflamação em condições como a artrite."(Nota em português (Brasil) sobre o uso médico comum para tratamento de inflamações.)Uso da Cortisona em Medicina
"El médico recetó una crema de cortisona para la erupción cutánea."→ "O médico prescreveu um creme de cortisona para a erupção cutânea."(Nota em português (Brasil) sobre aplicação tópica para problemas de pele.)Tratamentos Dermatológicos com Cortisona

Palavras facilmente confundidas

cortisolcorticosteroidehidrocortisona

Notas: Similar ao português e inglês, refere-se ao hormônio e seus derivados sintéticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hidrocortisona·corticosteroide

hidrocortisona: Um tipo específico de corticosteroide, frequentemente usado como sinônimo popular.corticosteroide: Termo mais amplo que inclui a cortisona e outros hormônios similares.

Antônimos

antiinflamatorio

Regência e colocações

uso de

El uso de cortisona debe ser bajo supervisión médica.

Indica a substância que está sendo utilizada.

tratamiento con

El tratamiento con cortisona alivió rápidamente los síntomas.

Indica a terapia que emprega a substância.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre a cortisona: A cortisona é um termo amplamente reconhecido na medicina e no uso popular, referindo-se tanto ao hormônio natural quanto às suas versões sintéticas. Sua eficácia como anti-inflamatório e imunossupressor a torna uma ferramenta valiosa, mas seu uso deve ser monitorado devido a potenciais efeitos colaterais, como retenção de líquidos, aumento da pressão arterial e supressão do sistema imunológico em tratamentos prolongados.

cortisona

EN: cortisone · ES: cortisona

PalavrasConectando idiomas e culturas