O que significa "cortou" em inglês e espanhol?

"cortou" significa "cut" em inglês e "cortó" em espanhol.

Como usar "cortou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cortar.

cortou

Inglês

cut(verb)

Flexões

cutscuttingcut

Exemplos de uso

"He cut the bread."→ "Ele cortou o pão."

"The baker cut the bread with a sharp knife."→ "O padeiro cortou o pão com uma faca afiada."(Ação de dividir um objeto com instrumento cortante.)↗ Uso do verbo 'cut'

"He cut the speech short."→ "Ele cortou o discurso no meio."(Ação de interromper algo em andamento.)↗ Interrupção de discurso

Palavras facilmente confundidas

caughtcotcute

Notas: Verbo principal para a ação de cortar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

severed·sliced

severed: Cortar ou separar algo com um corte; dividir ou fazer uma abertura.sliced: Cortar algo em fatias.

Antônimos

joined·attached

Regência e colocações

cut something

She cut the cake into pieces.

Objeto direto.

cut something off

He cut off the dead branches from the tree.

Separação ou remoção.

cut something out

Cut out the coupon from the magazine.

Remoção de uma parte.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'cut' é extremamente polissêmico, abrangendo desde ações físicas literais até conceitos abstratos. A forma 'cut' é usada tanto para o presente quanto para o passado simples, o que pode ser um ponto de atenção para falantes de português.

Conjugação verbal

Infinitivoto cut

Presentecut / cuts

Passadocut

Particípiocut

Gerúndiocutting

Espanhol

cortó(verbo)

Flexões

cortacortando

Exemplos de uso

"Él cortó el pan."→ "Ele cortou o pão."(Ação de dividir com objeto afiado.)

"El panadero cortó el pan con un cuchillo afilado."→ "O padeiro cortou o pão com uma faca afiada."(Ação de dividir um objeto com instrumento cortante.)↗ Uso do verbo 'cortar'

"Él cortó el discurso a la mitad."→ "Ele cortou o discurso no meio."(Ação de interromper algo em andamento.)↗ Interrupção de discurso

Palavras facilmente confundidas

corriócostócogió

Notas: Forma conjugada do verbo 'cortar' no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tajo·rebanó

tajo: Sinônimo de cortar, especialmente madeira ou material similar.rebanó: Sinônimo de cortar, dividindo em seções.

Antônimos

pegó·unió

Regência e colocações

cortar algo

Cortó la tela con tijeras.

Verbo transitivo direto.

cortar algo en algo

Cortó el pastel en porciones.

Indica a divisão em partes.

cortar algo de algo

Cortó el exceso de pelo del flequillo.

Indica a remoção de uma parte.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cortar' tem um uso similar ao português, aplicando-se a ações físicas e abstratas. A forma 'cortó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.