O que significa "corvo" em inglês e espanhol?

"corvo" significa "crow" em inglês e "cuervo" em espanhol.

Como usar "corvo" em uma frase?

Ave passeriforme da família Corvidae, geralmente de plumagem preta e canto rouco.

corvo

Inglês

crow(noun)

Flexões

crows

Exemplos de uso

"A crow landed on the highest branch of the tree."→ "Um corvo pousou no galho mais alto da árvore."

"The crow is a bird known for its intelligence."→ "O corvo é uma ave conhecida por sua inteligência."(Descrição geral da ave.)↗ Corvo - Wikipedia

"He has a crow's heart, always thinking of evil."→ "Ele tem um coração de corvo, sempre pensando no mal."(Uso figurado para descrever uma pessoa má.)↗ Corvo - Dicionário

"The appearance of a crow at night was seen as a bad omen."→ "A aparição de um corvo à noite era vista como mau presságio."(Simbolismo cultural da ave.)↗ Simbolismo do Corvo

Palavras facilmente confundidas

crewcrookcrawl

Notas: Raven (corvo-grande) é uma ave similar, mas geralmente maior e com bico mais robusto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raven·wicked

raven: Frequentemente usado de forma intercambiável, embora tecnicamente sejam espécies distintas dentro da família Corvidae.wicked: Sentido figurado, referindo-se a uma disposição cruel.

Antônimos

angel·dove

Regência e colocações

crow's heart

He acted with a crow's heart, showing no mercy.

Expressão idiomática para crueldade.

see a crow

They say seeing a lone crow brings bad luck.

Associado a superstições.

Contexto cultural e nuances

Na cultura ocidental, o corvo é frequentemente associado a maus presságios, morte e escuridão, devido à sua plumagem preta e canto rouco. No entanto, em algumas culturas, como a mitologia nórdica, corvos eram vistos como mensageiros dos deuses (Odin tinha dois corvos, Huginn e Muninn). Sua inteligência notável também é um traço frequentemente destacado.

Espanhol

cuervo(sustantivo masculino)

Flexões

cuervos

Exemplos de uso

"Un cuervo aterrizó en la rama más alta del árbol."→ "Um corvo pousou no galho mais alto da árvore."(Refere-se à ave.)

"El cuervo es un ave conocida por su inteligencia."→ "O corvo é uma ave conhecida por sua inteligência."(Descrição geral da ave.)↗ Corvo - Wikipedia

"Tiene un corazón de cuervo, siempre pensando en el mal."→ "Ele tem um coração de corvo, sempre pensando no mal."(Uso figurado para descrever uma pessoa má.)↗ Corvo - Dicionário

"La aparición de un cuervo por la noche se consideraba un mal presagio."→ "A aparição de um corvo à noite era vista como mau presságio."(Simbolismo cultural da ave.)↗ Simbolismo do Corvo

Palavras facilmente confundidas

corvocuervo de marcuervo marino

Notas: Grajo é um tipo de corvo, mas cuervo é o termo mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grajo·malvado

grajo: Nome genérico para aves da família Corvidae, às vezes usado de forma intercambiável.malvado: Sentido figurado, referindo-se a uma pessoa de índole cruel.

Antônimos

ángel·paloma