O que significa "corvos" em inglês e espanhol?

"corvos" significa "crows" em inglês e "cuervos" em espanhol.

Como usar "corvos" em uma frase?

Ave da família dos corvídeos, geralmente de cor preta e plumagem lustrosa.

corvos

Inglês

crows(noun)

Flexões

crow

Exemplos de uso

"The crows gathered in the old oak tree."→ "Os corvos se reuniram no velho carvalho."

"Crows are known for their problem-solving abilities."→ "Crows are passerine birds of the family Corvidae."(Classificação taxonômica.)↗ Corvo - Wikipedia

"A flock of crows circled overhead."→ "The intelligence of crows is comparable to that of primates."(Destaque para a capacidade cognitiva.)↗ Inteligência dos corvos

Palavras facilmente confundidas

ravensrooksjackdawscormorants

Notas: Ravens (corvos-marinhos) são aves da mesma família, mas geralmente maiores e com vocalizações diferentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ravens·rooks

ravens: Termo mais genérico para aves da família Corvidae.rooks: Usado para corvos maiores ou em contextos mais antigos.

Antônimos

sparrows·nightingales

Regência e colocações

a murder of crows

A murder of crows gathered on the field.

Expressão figurada.

caw

The crows cawed loudly.

Refere-se a uma ferramenta ou formato específico.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'corvo' pode evocar imagens sombrias e presságios, mas também a notável inteligência dessas aves. A palavra é usada tanto para a ave em si quanto figurativamente para descrever algo sinistro ou um mau presságio.

Espanhol

cuervos(sustantivo)

Flexões

cuervo

Exemplos de uso

"Los cuervos graznaban desde las ramas."→ "Os corvos grasnavam dos galhos."(Plural de cuervo.)

"Los cuervos son aves muy inteligentes y sociales."→ "Crows are birds of the family Corvidae."(Classificação biológica.)↗ Corvo - Wikipedia

"Se dice que ver un cuervo trae mala suerte."→ "The intelligence of crows is remarkable."(Característica distintiva da ave.)↗ Inteligência dos corvos

Palavras facilmente confundidas

grajoscornejasurracachova

Notas: Grajos (gralhas) são aves da família Corvidae, semelhantes aos cuervos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grajos·cornejas

grajos: Termo similar, às vezes usado para espécies específicas ou de forma intercambiável.cornejas: Outra ave da família Corvidae, frequentemente confundida.

Antônimos

gorrión·ruiseñor

Regência e colocações

ser un cuervo

Ese hombre es un cuervo, siempre prediciendo lo peor.

Expressão figurada para pessimista.

graznar

Los cuervos graznaron desde lo alto del árbol.

Refere-se a um tipo de gancho ou formato.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'corvo' pode ter conotações negativas ligadas a presságios e escuridão, mas também é reconhecida a sua inteligência. A palavra é usada tanto para a ave quanto figurativamente.

corvos

EN: crows · ES: cuervos