O que significa "cosmética" em inglês e espanhol?

"cosmética" significa "cosmetics" em inglês e "cosmética" em espanhol.

Como usar "cosmética" em uma frase?

Relativo à arte ou à ciência de embelezar, de realçar a beleza, especialmente do rosto e do corpo; relativo a produtos usados para esse fim.

cosmética

Inglês

cosmetics(substantivo)

Flexões

cosmetic

Exemplos de uso

"She is interested in cosmetic surgery."→ "Ela se interessa por cirurgia cosmética."

"The cosmetics industry is a major global market."→ "A indústria da cosmética é um grande mercado global."(Refere-se ao setor econômico e aos produtos.)↗ Indústria da Cosmética

"She is studying cosmetics science to understand formulation."→ "Ela está estudando ciência cosmética para entender a formulação."(Refere-se ao campo de estudo e conhecimento.)↗ Ciência Cosmética

Palavras facilmente confundidas

cosmeticcosmopolitan

Notas: O termo 'cosmetics' (plural) é mais comum para se referir aos produtos. 'Cosmetic' (singular) pode ser adjetivo ou substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beauty products·makeup

beauty products: Enfatiza o resultado final ou o propósito.makeup: Refere-se especificamente a produtos de embelezamento facial.

Antônimos

medical treatments·therapeutic drugs

Regência e colocações

the cosmetics industry

The cosmetics industry is highly competitive.

Expressão comum para o setor.

cosmetics science

He is an expert in cosmetics science.

Refere-se ao estudo técnico e científico.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cosmética' refere-se tanto à arte e ciência de embelezar quanto aos produtos utilizados para esse fim. Abrange maquiagem, cuidados com a pele, cabelo e fragrâncias. É um termo amplamente utilizado na indústria e no comércio.

Espanhol

cosmética(substantivo feminino)

Flexões

cosmético

Exemplos de uso

"La industria de la cosmética está en auge."→ "A indústria da cosmética está em ascensão."(Usado tanto para a prática quanto para os produtos.)

"La industria de la cosmética mueve miles de millones de dólares al año."→ "A indústria da cosmética movimenta bilhões de dólares anualmente."(Refere-se ao setor econômico e aos produtos.)↗ Indústria da Cosmética

"Ella estudia cosmética para entender mejor la formulación de los productos."→ "Ela estuda cosmética para entender melhor a formulação dos produtos."(Refere-se ao campo de estudo e conhecimento.)↗ Estudo de Cosmética