cósmico
Inglês
Flexões
cosmicalPalavras facilmente confundidas
cosmiccosmoscosmicalcosmicallyNotas: Termo técnico e de uso geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
universal·celestial·vast
universal: Refere-se a tudo que pertence ao universo ou o abrange.celestial: Relacionado ao espaço sideral e aos corpos celestes.vast: Usado em sentido figurado para algo de grande alcance, mas menos abrangente que 'cósmico'.
Antônimos
terrestrial·local·mundane
Regência e colocações
cosmic expansion
The theory of cosmic expansion revolutionized our understanding of the universe.
Combinação comum em contextos científicos.
cosmic dust
Interstellar space is filled with cosmic dust.
Usado para descrever radiação ou forças de origem extraterrestre.
cosmic significance
The discovery had cosmic significance for humanity.
Refere-se a uma compreensão ou propósito em escala universal.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cósmico' em português do Brasil é usado tanto em seu sentido literal, referindo-se ao universo, espaço sideral e corpos celestes, quanto em um sentido figurado para expressar algo de imensa grandiosidade, magnitude ou importância transcendental. É comum em contextos de ficção científica, filosofia e espiritualidade para evocar uma sensação de vastidão e conexão com o todo.
Espanhol
Flexões
cósmiquesPalavras facilmente confundidas
cósmicocósmicacósmicoscósmicasNotas: Termo técnico e de uso geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
universal·espacial·inmenso
universal: Refere-se a tudo que pertence ao universo ou o abrange.espacial: Relacionado ao espaço sideral e aos corpos celestes.inmenso: Usado em sentido figurado para algo de grande alcance, mas menos abrangente que 'cósmico'.
Antônimos
terrestre·local·humano
Regência e colocações
expansión cósmica
La expansión cósmica es un concepto fundamental en la cosmología.
Combinação comum em contextos científicos.
polvo cósmico
El espacio interestelar está lleno de polvo cósmico.
Usado para descrever radiação ou forças de origem extraterrestre.
significado cósmico
La revelación tuvo un significado cósmico para la humanidad.
Refere-se a uma compreensão ou propósito em escala universal.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cósmico' em português do Brasil é usado tanto em seu sentido literal, referindo-se ao universo, espaço sideral e corpos celestes, quanto em um sentido figurado para expressar algo de imensa grandiosidade, magnitude ou importância transcendental. É comum em contextos de ficção científica, filosofia e espiritualidade para evocar uma sensação de vastidão e conexão com o todo.
EN: cosmic · ES: cósmico
Conectando idiomas e culturas