O que significa "cosmo" em inglês e espanhol?

"cosmo" significa "cosmo" em inglês e "cosmo" em espanhol.

Como usar "cosmo" em uma frase?

Prefixo que denota o universo, o cosmos.

cosmo

Inglês

cosmo(prefix)

Exemplos de uso

"The cosmo is vast and mysterious."→ "O cosmo é vasto e misterioso."

"Cosmology is the study of the origin and evolution of the cosmos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Cosmologia

"Human beings have always sought to understand their place in the cosmos."(Refere-se ao universo em um sentido filosófico e existencial.)↗ Sentido do Cosmo

Palavras facilmente confundidas

cosmoscosmetic

Notas: O termo 'cosmos' é mais comum em inglês para se referir ao universo como um sistema ordenado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

universe·space

universe: The most common and general synonym for 'cosmos'.space: Pode referir-se ao espaço exterior, especialmente em um sentido mais amplo.

Antônimos

microcosm

Regência e colocações

the cosmos

The vastness of the cosmos inspires awe.

Usado como substantivo singular.

prefix in compound words

Cosmology, cosmogony, cosmopolitan.

Forma palavras relacionadas ao universo ou à sua ordem/habitantes.

Contexto cultural e nuances

O prefixo 'cosmo-' em inglês, assim como em português, deriva do grego 'kosmos' (ordem, beleza, universo). Como substantivo, 'cosmos' refere-se ao universo como um todo, frequentemente com uma conotação de ordem, harmonia e vastidão, em contraste com o termo mais genérico 'universe'. É comum em contextos científicos e filosóficos.

Espanhol

cosmo(prefijo)

Exemplos de uso

"El cosmo es un lugar fascinante."→ "O cosmo é um lugar fascinante."(Usado como substantivo para se referir ao universo.)

"La cosmología estudia el origen y la evolución del cosmos."→ "Cosmology is the study of the origin and evolution of the cosmos."(Nota em português do Brasil.)↗ Cosmologia

"El ser humano siempre ha buscado entender su lugar en el cosmos."→ "Human beings have always sought to understand their place in the cosmos."(Refere-se ao universo em um sentido filosófico e existencial.)↗ Sentido do Cosmo

Palavras facilmente confundidas

cosmoscosmético

Notas: O termo 'cosmos' é mais comum em espanhol para se referir ao universo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

universo·espacio exterior

universo: El sinónimo más común y general para 'cosmos'.espacio exterior: Refere-se especificamente à vastidão exterior à Terra.

Antônimos

microcosmos

Regência e colocações

el cosmos

La inmensidad del cosmos nos maravilla.

Usado como substantivo masculino.

prefijo en palabras compuestas

Cosmogonía, cosmología, cosmopolita.

Forma palavras relacionadas ao universo ou à sua ordem.

Contexto cultural e nuances

O prefixo 'cosmo-' em espanhol, assim como em português, deriva do grego 'kosmos' (ordem, beleza, universo). Como substantivo, 'cosmos' refere-se ao universo como um todo, frequentemente com uma conotação de ordem, harmonia e vastidão, em contraste com o termo mais genérico 'universo'. É comum em contextos científicos e filosóficos.

cosmo

EN: cosmo · ES: cosmo