Palavras
Traduzir de:

cosmogonia

InglêsInglês

cosmogony(noun)

Flexões

cosmogonies
Exemplos de uso
"The ancient Egyptian cosmogony describes the creation of the world from primordial waters."→ "A cosmogonia egípcia antiga descreve a criação do mundo a partir de águas primordiais."
"Hesiod's cosmogony is one of the most influential in antiquity."→ "A cosmogonia de Hesíodo é uma das mais influentes da antiguidade."(Referência a uma obra clássica.)↗ Cosmogonia - Wikipédia
"Each culture developed its own cosmogony to explain the origin of the world."→ "Cada cultura desenvolveu sua própria cosmogonia para explicar a origem do mundo."(Comparação entre diferentes visões culturais.)↗ Cosmogonia

Palavras facilmente confundidas

cosmologytheogonymythology

Notas: Cosmology é o estudo científico do universo em larga escala, enquanto cosmogony foca na origem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creation of the universe·origin of the cosmos

creation of the universe: Descrição mais literal e menos técnica.origin of the cosmos: Ênfase na origem e na vastidão.

Antônimos

eschatology·entropy

Regência e colocações

cosmogony of [author/culture]

Plato's cosmogony differs from Aristotle's.

Indica a autoria ou origem da cosmogonia.

study of cosmogony

The study of cosmogony reveals much about ancient beliefs.

Refere-se à análise acadêmica do tema.

Contexto cultural e nuances

Cosmogonia refere-se especificamente às narrativas e mitos sobre a criação do universo, enquanto cosmologia é um termo mais amplo que abrange o estudo científico e filosófico do universo em sua totalidade, incluindo sua estrutura, evolução e leis físicas. A distinção é sutil, mas importante em contextos acadêmicos e filosóficos.

EspanholEspanhol

cosmogonía(sustantivo femenino)

Flexões

cosmogonías
Exemplos de uso
"La cosmogonía maya explica el origen del universo a través de mitos ancestrales."→ "A cosmogonia maia explica a origem do universo através de mitos ancestrais."(Refere-se à teoria ou mitologia da origem do universo.)
"La cosmogonía de Hesíodo es una de las más influyentes de la antigüedad."→ "A cosmogonia de Hesíodo é uma das mais influentes da antiguidade."(Referência a uma obra clássica.)↗ Cosmogonia - Wikipédia
"Cada cultura desarrolló su propia cosmogonía para explicar el origen del mundo."→ "Cada cultura desenvolveu sua própria cosmogonia para explicar a origem do mundo."(Comparação entre diferentes visões culturais.)↗ Cosmogonia

Palavras facilmente confundidas

cosmologíateogoníamitología

Notas: Cosmología es el estudio científico del universo, mientras que cosmogonía se centra en el origen.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creación del universo·origen del cosmos

creación del universo: Descrição mais literal e menos técnica.origen del cosmos: Ênfase na origem e na vastidão.

Antônimos

escatología·entropía

Regência e colocações

cosmogonía de [autor/cultura]

La cosmogonía de Platón difiere de la de Aristóteles.

Indica a autoria ou origem da cosmogonia.

estudio de la cosmogonía

El estudio de la cosmogonía revela mucho sobre las creencias antiguas.

Refere-se à análise acadêmica do tema.

Contexto cultural e nuances

Cosmogonia refere-se especificamente às narrativas e mitos sobre a criação do universo, enquanto cosmologia é um termo mais amplo que abrange o estudo científico e filosófico do universo em sua totalidade, incluindo sua estrutura, evolução e leis físicas. A distinção é sutil, mas importante em contextos acadêmicos e filosóficos.

cosmogonia

EN: cosmogony · ES: cosmogonía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cosmogonia - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Cosmogonia