cosmopolita
Inglês
Flexões
cosmopolitansPalavras facilmente confundidas
worldlyinternationalsophisticatedurbanNotas: Termo de origem grega, idêntico em forma e significado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
worldly·international·global
worldly: Visão de mundo ampla, sem barreiras nacionais.international: Alguém que defende a cooperação entre nações.global: Que abrange ou se aplica a todos; que busca princípios universais.
Antônimos
nationalistic·provincial·parochial
Regência e colocações
to be cosmopolitan
She is a cosmopolitan traveler.
Indica a característica inerente.
a cosmopolitan city
London is a truly cosmopolitan city.
Refere-se à perspectiva adotada.
cosmopolitan outlook
He has a cosmopolitan outlook on life.
Descreve o ambiente urbano.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cosmopolita' descreve indivíduos ou entidades que transcendem fronteiras nacionais e culturais. No Brasil, um país historicamente formado pela imigração e pela miscigenação, a ideia de cosmopolitismo é frequentemente associada à abertura cultural, à diversidade e à capacidade de integrar diferentes influências. Uma pessoa cosmopolita, neste contexto, não se vê limitada por sua origem, mas sim enriquecida pela pluralidade do mundo. A cidade de São Paulo, por exemplo, é frequentemente citada como um exemplo de centro cosmopolita no Brasil, devido à sua vasta população de imigrantes e descendentes, que contribuem para uma rica tapeçaria cultural.
Espanhol
Flexões
cosmopolitasPalavras facilmente confundidas
mundanointernacionaluniversalNotas: Palavra idêntica em espanhol, com o mesmo significado e origem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
worldly·international·global
worldly: Visão de mundo ampla, sem barreiras nacionais.international: Alguém que defende a cooperação entre nações.global: Que abrange ou se aplica a todos; que busca princípios universais.
Antônimos
nationalistic·provincial·parochial
Regência e colocações
to be cosmopolitan
She is a cosmopolitan traveler.
Indica a característica inerente.
a cosmopolitan city
London is a truly cosmopolitan city.
Refere-se à perspectiva adotada.
cosmopolitan outlook
He has a cosmopolitan outlook on life.
Descreve o ambiente urbano.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cosmopolita' descreve indivíduos ou entidades que transcendem fronteiras nacionais e culturais. No Brasil, um país historicamente formado pela imigração e pela miscigenação, a ideia de cosmopolitismo é frequentemente associada à abertura cultural, à diversidade e à capacidade de integrar diferentes influências. Uma pessoa cosmopolita, neste contexto, não se vê limitada por sua origem, mas sim enriquecida pela pluralidade do mundo. A cidade de São Paulo, por exemplo, é frequentemente citada como um exemplo de centro cosmopolita no Brasil, devido à sua vasta população de imigrantes e descendentes, que contribuem para uma rica tapeçaria cultural.
EN: cosmopolitan · ES: cosmopolita
Conectando idiomas e culturas