cosmopolitismo-exacerbado
Inglês
exaggerated cosmopolitanism(noun phrase)
Exemplos de uso
"His exaggerated cosmopolitanism made him dismissive of local traditions."→ "Seu cosmopolitismo-exacerbado o tornava desdenhoso das tradições locais."(Descreve uma forma extrema de cosmopolitismo.)
Palavras facilmente confundidas
cosmopolitanismNotas: A combinação de 'exaggerated' com 'cosmopolitanism' capta o sentido de excesso.
Espanhol
cosmopolitismo exacerbado(sustantivo compuesto)
Exemplos de uso
"Su cosmopolitismo exacerbado le impedía valorar la cultura local."→ "Seu cosmopolitismo-exacerbado o impedia de valorizar a cultura local."(Expressão direta que mantém o sentido original.)
Palavras facilmente confundidas
cosmopolitismoNotas: A tradução é literal e mantém a estrutura.
cosmopolitismo-exacerbado
Conectando idiomas e culturas
EN: exaggerated cosmopolitanism · ES: cosmopolitismo exacerbado
Conectando idiomas e culturas