O que significa "cosmos" em inglês e espanhol?

"cosmos" significa "cosmos" em inglês e "cosmos" em espanhol.

Como usar "cosmos" em uma frase?

O universo como um todo; a totalidade das coisas existentes.

cosmos

Inglês

cosmos(noun)

Flexões

cosmos

Exemplos de uso

"The vastness of the cosmos fascinates astronomers."→ "A vastidão do cosmos fascina os astrônomos."

"The cosmos is a vast and mysterious place."→ "O cosmos é um vasto e misterioso lugar."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'cosmos' como universo.)↗ Cosmos

"Ancient Greek philosophy sought to understand the order of the cosmos."→ "A filosofia grega antiga buscava entender a ordem do cosmos."(Nota em português do Brasil sobre a conotação de ordem e harmonia.)↗ Cosmos

Palavras facilmente confundidas

cosmiccosmetology

Notas: Deriva diretamente do grego 'kosmos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

universe·creation

universe: The most common and general term for the totality of existence.creation: Can sometimes imply a divinely ordered system.

Antônimos

chaos

Regência e colocações

the cosmos

The cosmos is expanding.

Uso comum com artigo definido em inglês.

of the cosmos

The beauty of the cosmos is inspiring.

Indica posse ou origem em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cosmos' em inglês, assim como em português e espanhol, refere-se à totalidade do universo, frequentemente com uma implicação de ordem e harmonia. É um termo usado tanto em contextos científicos quanto poéticos ou filosóficos. A sua origem grega (kósmos) significa 'ordem' ou 'mundo', o que reforça essa ideia de um sistema bem estruturado.

Espanhol

cosmos(sustantivo masculino)

Flexões

cosmos

Exemplos de uso

"La inmensidad del cosmos fascina a los astrónomos."→ "A vastidão do cosmos fascina os astrônomos."(Usado para o universo em sua totalidade e ordem.)

"El cosmos es un lugar vasto y misterioso."→ "O cosmos é um vasto e misterioso lugar."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cosmos' como universo.)↗ Cosmos

"La filosofía griega antigua buscaba entender el orden del cosmos."→ "A filosofia grega antiga buscava entender a ordem do cosmos."(Nota em português do Brasil sobre a conotação de ordem e harmonia.)↗ Cosmos

Palavras facilmente confundidas

cosméticocosmogonía

Notas: Termo de origem grega, similar ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

universo·universo

universo: Explicação em português do Brasil do sinônimo em espanhol.universo: Explicação em português do Brasil do sinônimo em espanhol, em contextos científicos.

Antônimos

caos

Regência e colocações

el cosmos

El cosmos se expande.

Uso comum com artigo definido em espanhol.

del cosmos

La belleza del cosmos es inspiradora.

Indica posse ou origem em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cosmos' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se à totalidade do universo, frequentemente com uma implicação de ordem e harmonia. É um termo usado tanto em contextos científicos quanto poéticos ou filosóficos. Sua origem grega (kósmos) significa 'ordem' ou 'mundo', o que reforça essa ideia de um sistema bem estruturado.

cosmos

EN: cosmos · ES: cosmos