O que significa "cossaco" em inglês e espanhol?

"cossaco" significa "Cossack" em inglês e "cosaco" em espanhol.

Como usar "cossaco" em uma frase?

Membro de um povo eslavo oriental que habitou as estepes do sul da Rússia e Ucrânia, conhecido por sua organização militar e espírito independente.

cossaco

Inglês

Cossack(noun)

Flexões

Cossacks

Exemplos de uso

"The Cossacks were known for their horsemanship."→ "Os cossacos eram conhecidos por sua equitação."

"The Cossacks were renowned for their horsemanship and martial spirit."→ "Os cossacos eram conhecidos por sua habilidade equestre e espírito guerreiro."(Descrição histórica do povo cossaco.)↗ Cossacos

"He displayed the bravery of a Cossack when facing danger."→ "Ele demonstrou a bravura de um cossaco ao enfrentar o perigo."(Uso figurado para descrever coragem.)↗ Cossaco (sentido figurado)

Palavras facilmente confundidas

Cossachussardragoons

Notas: Termo histórico e étnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

horseman·warrior

horseman: Refere-se à habilidade com cavalos, comum entre os cossacos.warrior: Enfatiza o aspecto militar e de combate.

Antônimos

pacifist·submissive

Regência e colocações

to be a Cossack

He felt like a Cossack, free and unburdened.

Indica uma característica ou identidade.

Cossack spirit

The team showed a Cossack spirit of fighting until the end.

Descreve uma atitude de bravura e independência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Cossack' evoca imagens de cavaleiros livres das estepes da Europa Oriental, particularmente da Rússia e Ucrânia. Historicamente, os cossacos formaram comunidades autônomas e militares, famosas por sua destreza em combate, lealdade (frequentemente volátil) e um forte senso de independência. Eles desempenharam papéis significativos em vários eventos históricos, incluindo a expansão russa e conflitos na região. Por extensão, a palavra pode ser usada metaforicamente para descrever alguém com um espírito indomável, corajoso e livre.

Espanhol

cosaco(sustantivo masculino)

Flexões

cosacos

Exemplos de uso

"Los cosacos eran famosos por su valentía."→ "Os cossacos eram famosos por sua valentia."(Refere-se ao povo histórico.)

"Los cosacos eran conocidos por su habilidad ecuestre y espíritu guerrero."→ "Os cossacos eram conhecidos por sua habilidade equestre e espírito guerreiro."(Descripción histórica del pueblo cosaco.)↗ Cossacos

"Tenía la valentía de un cosaco ante el peligro."→ "Ele tinha a bravura de um cossaco diante do perigo."(Uso figurado para describir coraje.)↗ Cosaco (sentido figurado)

Palavras facilmente confundidas

cosacocaballeroguerrero

Notas: Termo histórico e étnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

jinete·guerrero

jinete: Se refiere a la habilidad con los caballos, común entre los cosacos.guerrero: Enfatiza el aspecto militar y de combate.

Antônimos

pacifista·sumiso

Regência e colocações

ser cosaco

Se sentía un cosaco, libre y sin ataduras.

Indica una característica o identidad.

espíritu cosaco

El equipo demostró un espíritu cosaco de lucha hasta el final.

Describe una actitud de valentía e independencia.

Contexto cultural e nuances

El término 'cosaco' evoca imágenes de jinetes libres de las estepas de Europa Oriental, particularmente de Rusia y Ucrania. Históricamente, los cosacos formaron comunidades autónomas y militares, famosas por su destreza en combate, lealtad (a menudo volátil) y un fuerte sentido de independencia. Desempeñaron papeles significativos en diversos eventos históricos, incluida la expansión rusa y conflictos en la región. Por extensión, la palabra puede usarse metafóricamente para describir a alguien con un espíritu indomable, valiente y libre.

cossaco

EN: Cossack · ES: cosaco