Palavras
Traduzir de:

cotilédone

InglêsInglês

cotyledon(noun)

Flexões

cotyledons
Exemplos de uso
"The bean seedling has two fleshy cotyledons that store food."→ "A plântula de feijão tem dois cotilédones carnudos que armazenam alimento."
"The bean cotyledon is fleshy and stores food reserves."→ "The pea cotyledon stores starch to nourish the embryo."(Descrição botânica de uma semente.)↗ Cotilédone em Botânica
"In monocots, the scutellum acts as a cotyledon."→ "After germination, the cotyledons may wither or become true leaves."(Processo de desenvolvimento de plantas.)↗ Desenvolvimento Embrionário Vegetal

Palavras facilmente confundidas

cotyledonaryseed leaf

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seed leaf·embryonic leaf

seed leaf: Termo descritivo para a função primária.embryonic leaf: Termo menos comum, enfatizando a natureza foliar.

Regência e colocações

the cotyledon of...

The cotyledon of the pea plant.

Indica posse ou origem.

cotyledons store...

Cotyledons store food reserves.

Verbo comum associado à função.

persistent cotyledons

Some species have persistent cotyledons.

Adjetivo que descreve a longevidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cotilédone' é fundamental na botânica e embriologia vegetal. Refere-se às primeiras estruturas foliares que emergem de um embrião de planta. Sua função principal é armazenar ou absorver nutrientes para o desenvolvimento inicial da planta, podendo persistir por um tempo ou desaparecer após a germinação. Em algumas plantas, como as leguminosas (feijão, ervilha), os cotilédones são grandes e carnudos, servindo como principal reserva nutritiva. Em outras, como as gramíneas, o cotilédone é mais modificado, auxiliando na transferência de nutrientes da endosperma. A compreensão dos cotilédones é crucial para entender a germinação e o crescimento inicial das plantas.

EspanholEspanhol

cotiledón(sustantivo masculino)

Flexões

cotiledones
Exemplos de uso
"La semilla de guisante tiene dos cotiledones que se marchitan después de la germinación."→ "A semente de ervilha tem dois cotilédones que murcham após a germinação."(Termo técnico em botânica.)
"El cotiledón de la haba almacena reservas de alimento."→ "The pea cotyledon stores starch to nourish the embryo."(Descrição botânica de uma semente.)↗ Cotilédone em Botânica
"Tras la germinación, los cotiledones pueden marchitarse o convertirse en hojas verdaderas."→ "After germination, the cotyledons may wither or become true leaves."(Processo de desenvolvimento de plantas.)↗ Desenvolvimento Embrionário Vegetal

Palavras facilmente confundidas

cotiledóncotiledón

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hoja embrionaria·hoja seminal

hoja embrionaria: Termo descritivo para a função primária.hoja seminal: Termo menos comum, enfatizando a natureza foliar.

Regência e colocações

el cotiledón de...

El cotiledón de la semilla de girasol.

Indica posse ou origem.

los cotiledones almacenan...

Los cotiledones almacenan reservas nutritivas.

Verbo comum associado à função.

cotiledones persistentes

Algunas especies presentan cotiledones persistentes.

Adjetivo que descreve a longevidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cotilédone' é fundamental na botânica e embriologia vegetal. Refere-se às primeiras estruturas foliares que emergem de um embrião de planta. Sua função principal é armazenar ou absorver nutrientes para o desenvolvimento inicial da planta, podendo persistir por um tempo ou desaparecer após a germinação. Em algumas plantas, como as leguminosas (feijão, ervilha), os cotilédones são grandes e carnudos, servindo como principal reserva nutritiva. Em outras, como as gramíneas, o cotilédone é mais modificado, auxiliando na transferência de nutrientes da endosperma. A compreensão dos cotilédones é crucial para entender a germinação e o crescimento inicial das plantas.

cotilédone

EN: cotyledon · ES: cotiledón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cotilédone - Wikipédia