Palavras
Traduzir de:

cotinga

InglêsInglês

cotinga(noun)

Flexões

cotingas
Exemplos de uso
"The colorful cotinga is a bird of the Amazon rainforest."→ "A colorida cotinga é uma ave da floresta amazônica."
"The blue cotinga is a stunning bird with vibrant plumage."→ "A cotinga-azul é uma ave deslumbrante, com plumagem vibrante."(Descrição de aves da fauna brasileira.)↗ Cotinga-azul
"The song of the cotinga echoed through the dense forest."→ "O canto da cotinga ecoava pela floresta densa."(Report of bird observation in natural habitat.)↗ Cotinga's song

Palavras facilmente confundidas

cottingcotingcottingley

Notas: The term 'cotinga' is often used directly in English for these birds.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

passerine bird·colorful bird

passerine bird: Termo genérico para aves da ordem Passeriformes, à qual a cotinga pertence.colorful bird: Descrição que enfatiza a vivacidade da plumagem de muitas espécies de cotingas.

Regência e colocações

the cotinga

The cotinga landed on the highest branch.

Uso comum com artigo definido.

cotinga of...

I spotted a red-billed cotinga.

Usado para especificar a espécie.

Contexto cultural e nuances

Cotinga é um nome comum para diversas aves da família Cotingidae, nativas das regiões tropicais das Américas, especialmente da América do Sul. Essas aves são conhecidas por sua diversidade de cores, que variam de tons vibrantes a mais discretos, dependendo da espécie e do sexo. Muitas espécies de cotingas desempenham papéis importantes na dispersão de sementes em seus ecossistemas.

EspanholEspanhol

cotinga(sustantivo)

Flexões

cotingas
Exemplos de uso
"La cotinga es un ave de la familia Cotingidae."→ "A cotinga é uma ave da família Cotingidae."(Tradução direta, refere-se a aves da família Cotingidae.)
"La cotinga azul es un ave impresionante con plumaje vibrante."→ "A cotinga-azul é uma ave deslumbrante, com plumagem vibrante."(Descripción de aves de la fauna brasileña.)↗ Cotinga azul
"El canto de la cotinga resonó en la densa selva."→ "O canto da cotinga ecoava pela floresta densa."(Report of bird observation in natural habitat.)↗ Cotinga's song

Palavras facilmente confundidas

cotoníacortina

Notas: O termo 'cotinga' é frequentemente usado diretamente em espanhol para estas aves.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave paseriforme·pájaro colorido

ave paseriforme: Termo genérico para aves da ordem Passeriformes, à qual a cotinga pertence.pájaro colorido: Descrição que enfatiza a vivacidade da plumagem de muitas espécies de cotingas.

Regência e colocações

la cotinga

La cotinga se posó en la rama más alta.

Uso comum com artigo definido.

cotinga de...

Avisté una cotinga de pico rojo.

Usado para especificar a espécie.

Contexto cultural e nuances

La cotinga es un nombre común para diversas aves de la familia Cotingidae, nativas de las regiones tropicales de las Américas, especialmente de América del Sur. Estas aves son conocidas por su diversidad de colores, que varían de tonos vibrantes a más discretos, dependiendo de la especie y el sexo. Muchas especies de cotingas desempeñan papeles importantes en la dispersión de semillas en sus ecosistemas.

cotinga

EN: cotinga · ES: cotinga

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cotingidae - Wikipédia
EN
↗ Cotingidae - Wikipedia
ES
↗ Cotingidae - Wikipedia