Palavras
Traduzir de:

cotonicultura

InglêsInglês

cotton cultivation(noun phrase)
Exemplos de uso
"Cotton cultivation is a major agricultural activity in many countries."→ "A cotonicultura é uma atividade agrícola importante em muitos países."
"Cotton cultivation is a significant sector of the Brazilian economy, especially in the Northeast."→ "A cotonicultura é um setor importante da economia brasileira, especialmente no Nordeste."(Discussão sobre a agricultura brasileira.)↗ Cotonicultura no Brasil
"New technologies are being applied to increase productivity in cotton cultivation."→ "Novas tecnologias estão sendo aplicadas para aumentar a produtividade na cotonicultura."(News about agricultural innovations.)↗ Innovations in Cotton Cultivation

Palavras facilmente confundidas

cotton farmingcotton growingcotton production

Notas: A expressão 'cotton farming' também é usada, mas 'cotton cultivation' é mais formal e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cotton farming·cotton growing

cotton farming: Termo geral para a prática agrícola.cotton growing: Enfatiza o processo de cultivo da planta.

Regência e colocações

to engage in cotton cultivation

Many farmers engage in cotton cultivation to ensure their livelihood.

Expressão verbal que indica participação.

to invest in cotton cultivation

The government decided to invest in cotton cultivation to boost the local economy.

Verbo 'invest' seguido pela preposição 'in'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cotton cultivation' em inglês refere-se à atividade agrícola de plantar, cultivar e colher algodão. É um setor com grande impacto econômico e social em muitos países. A tradução para o português, 'cotonicultura', é um termo mais técnico e específico, enquanto 'cultivo de algodão' é mais descritivo e amplamente utilizado. Em inglês, 'cotton farming' e 'cotton growing' são sinônimos comuns que descrevem a mesma atividade.

EspanholEspanhol

algodonicultura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La algodonicultura es fundamental para la economía de la región."→ "A algodonicultura é fundamental para a economia da região."(Termo técnico.)
"La algodonicultura es un sector importante de la economía brasileña, especialmente en el Nordeste."→ "A cotonicultura é um setor importante da economia brasileira, especialmente no Nordeste."(Discussão sobre a agricultura brasileira.)↗ Cotonicultura no Brasil
"Se están aplicando nuevas tecnologías para aumentar la productividad en la algodonicultura."→ "Novas tecnologias estão sendo aplicadas para aumentar a produtividade na cotonicultura."(Noticias sobre innovaciones agrícolas.)↗ Innovaciones en Algodonicultura

Palavras facilmente confundidas

cultivo de algodónalgodónproducción de algodón

Notas: Termo específico, embora 'cultivo de algodón' seja mais descritivo e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivo de algodón·producción de algodón

cultivo de algodón: Termo técnico e específico em espanhol.producción de algodón: Expressão mais descritiva e comum.

Regência e colocações

dedicarse a la algodonicultura

Muchos agricultores se dedican a la algodonicultura para asegurar su sustento.

Verbo 'dedicar-se' com a preposição 'a'.

invertir en algodonicultura

El gobierno decidió invertir en algodonicultura para impulsar la economía local.

Verbo 'invertir' seguido pela preposição 'en'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'algodonicultura' refere-se à atividade agrícola de plantar, cultivar e colher algodão. É um setor com grande impacto econômico e social em muitos países. A tradução para o português, 'cotonicultura', é um termo mais técnico e específico, enquanto 'cultivo de algodão' é mais descritivo e amplamente utilizado. Em espanhol, 'cultivo de algodón' é a expressão mais comum.

cotonicultura

EN: cotton cultivation · ES: algodonicultura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Embrapa Algodão
EN
↗ Cotton Cultivation
ES
↗ Algodón