Palavras
Traduzir de:

cotrim

InglêsInglês

co-trimoxazole(noun)
Exemplos de uso
"The doctor prescribed co-trimoxazole for the urinary tract infection."→ "O médico prescreveu cotrimoxazol para a infecção do trato urinário."
"Co-trimoxazole is a combination antibiotic."→ "Cotrimoxazol é um antibiótico combinado."(Descrição geral da natureza do medicamento.)↗ O que é Co-trimoxazole
"The patient was treated with co-trimoxazole for a respiratory infection."→ "O paciente foi tratado com cotrimoxazol para uma infecção respiratória."(Aplicação clínica comum do medicamento.)↗ Tratamento com Co-trimoxazole

Palavras facilmente confundidas

sulfamethoxazoletrimethoprimantibiotic

Notas: Often referred to by brand names as well.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sulfamethoxazole-trimethoprim·cotrim

sulfamethoxazole-trimethoprim: Nome genérico que descreve a combinação dos princípios ativos.cotrim: Nome comum e abreviado no Brasil.

Regência e colocações

treat with co-trimoxazole

The infection can be treated with co-trimoxazole.

Indica o medicamento usado no tratamento.

prescribe co-trimoxazole

The doctor decided to prescribe co-trimoxazole.

Refere a ação de receitar o medicamento.

Contexto cultural e nuances

Co-trimoxazole é o nome genérico internacionalmente reconhecido para a combinação de sulfametoxazol e trimetoprima. É um antibiótico de largo espectro, amplamente utilizado em medicina humana e veterinária. A sua eficácia contra uma vasta gama de bactérias Gram-positivas e Gram-negativas torna-o uma opção terapêutica importante para diversas infecções. A sua formulação pode variar, incluindo comprimidos, suspensões orais e formulações intravenosas.

EspanholEspanhol

cotrimoxazol(sustantivo)
Exemplos de uso
"El médico recetó cotrimoxazol para la infección urinaria."→ "O médico prescreveu cotrimoxazol para a infecção urinária."(Es el término médico común.)
"El cotrimoxazol es un antibiótico de amplio espectro."(Descrição geral da ação do medicamento.)↗ O que é Cotrimoxazol
"El tratamiento con cotrimoxazol es eficaz contra diversas infecciones bacterianas."(Indicação terapêutica do medicamento.)↗ Eficácia do Cotrimoxazol

Palavras facilmente confundidas

sulfametoxazoltrimetoprimaantibiótico

Notas: También conocido por nombres comerciales.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sulfametoxazol-trimetoprima·cotrim

sulfametoxazol-trimetoprima: Nome genérico que descreve a combinação dos princípios ativos.cotrim: Nome comum e abreviado no Brasil.

Regência e colocações

tratar con cotrimoxazol

La infección puede ser tratada con cotrimoxazol.

Indica o medicamento usado no tratamento.

recetar cotrimoxazol

El médico decidió recetar cotrimoxazol.

Refere a ação de receitar o medicamento.

Contexto cultural e nuances

Cotrimoxazol é o nome genérico internacionalmente reconhecido para a combinação de sulfametoxazol e trimetoprima. É um antibiótico de largo espectro, amplamente utilizado em medicina humana e veterinária. A sua eficácia contra uma vasta gama de bactérias Gram-positivas e Gram-negativas torna-o uma opção terapêutica importante para diversas infecções. A sua formulação pode variar, incluindo comprimidos, suspensões orais e formulações intravenosas.

cotrim

EN: co-trimoxazole · ES: cotrimoxazol

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Cotrimoxazol: para que serve, como tomar e efeitos colaterais
EN
↗ Co-trimoxazole - NHS