Palavras
Traduzir de:

covariância

InglêsInglês

covariance(noun)
Exemplos de uso
"The covariance between two stock prices can indicate their tendency to move together."→ "A covariância entre os preços de duas ações pode indicar sua tendência de se moverem juntos."
"The covariance between stock price and trading volume was positive."→ "A covariância entre o preço das ações e o volume de negociação foi positiva."(Em finanças, a análise da covariância ajuda a entender como diferentes ativos se movem em relação um ao outro.)Análise de Covariância em Finanças
"We calculated the covariance to assess the relationship between student grades and study hours."→ "Calculamos a covariância para avaliar a relação entre as notas dos alunos e as horas de estudo."(Na educação, a covariância pode indicar se mais tempo de estudo está associado a melhores notas.)Covariância em Estudos Educacionais

Palavras facilmente confundidas

covariancecovariatecorrelation

Notas: Medida da variação conjunta de duas variáveis aleatórias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

joint variability·measure of linear dependence

joint variability: Termo mais descritivo, enfatizando a variabilidade compartilhada.measure of linear dependence: Descrição mais técnica do que a covariância representa estatisticamente.

Antônimos

independence·correlation

Regência e colocações

calculate the covariance

We need to calculate the covariance between the two time series.

O verbo 'calcular' é comumente usado com covariância em inglês.

measure the covariance

The research aims to measure the covariance of risk factors.

O verbo 'measure' também é apropriado em inglês.

positive/negative/zero covariance

We observed a significant positive covariance.

Adjetivos descrevem a natureza da relação em inglês.

Contexto cultural e nuances

A covariância é um conceito estatístico que descreve a relação linear entre duas variáveis aleatórias. Um valor positivo indica que as variáveis tendem a aumentar ou diminuir juntas, um valor negativo indica que uma tende a aumentar quando a outra diminui, e um valor próximo de zero sugere pouca ou nenhuma relação linear. É importante distinguir covariância de correlação; enquanto a covariância indica a direção da relação linear, a correlação mede sua força e direção.

EspanholEspanhol

covarianza(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La covarianza es una medida de la variabilidad conjunta de dos variables aleatorias."→ "A covariância é uma medida da variabilidade conjunta de duas variáveis aleatórias."(Termo técnico em estatística.)
"La covarianza entre el precio de las acciones y el volumen de negociación fue positiva."→ "A covariância entre o preço das ações e o volume de negociação foi positiva."(Em finanças, a análise da covariância ajuda a entender como diferentes ativos se movem em relação um ao outro.)Análise de Covariância em Finanças
"Calculamos la covarianza para evaluar la relación entre las calificaciones de los estudiantes y las horas de estudio."→ "Calculamos a covariância para avaliar a relação entre as notas dos alunos e as horas de estudo."(Na educação, a covariância pode indicar se mais tempo de estudo está associado a melhores notas.)Covariância em Estudos Educacionais

Palavras facilmente confundidas

covarianzacovariantecorrelación

Notas: Indica como duas variáveis mudam em relação uma à outra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variabilidad conjunta·medida de dependencia lineal

variabilidad conjunta: Enfatiza la variación compartida entre dos variables.medida de dependencia lineal: Una descripción más técnica de lo que representa la covarianza estadísticamente.

Antônimos

independencia·correlación

Regência e colocações

calcular la covarianza

Necesitamos calcular la covarianza entre las dos series temporales.

O verbo 'calcular' é comumente usado com covariância em português.

medir la covarianza

La investigación tiene como objetivo medir la covarianza de los factores de riesgo.

O verbo 'medir' também é apropriado em português.

covarianza positiva/negativa/nula

Observamos una covarianza positiva significativa.

Adjetivos descrevem a natureza da relação em português.

Contexto cultural e nuances

A covariância é um conceito estatístico que descreve a relação linear entre duas variáveis aleatórias. Um valor positivo indica que as variáveis tendem a aumentar ou diminuir juntas, um valor negativo indica que uma tende a aumentar quando a outra diminui, e um valor próximo de zero sugere pouca ou nenhuma relação linear. É importante distinguir covariância de correlação; enquanto a covariância indica a direção da relação linear, a correlação mede sua força e direção.

covariância

EN: covariance · ES: covarianza

PalavrasConectando idiomas e culturas