O que significa "covariante" em inglês e espanhol?

"covariante" significa "covariant" em inglês e "covariante" em espanhol.

Como usar "covariante" em uma frase?

Que varia ou se modifica conjuntamente com outra coisa; que apresenta covariância.

covariante

Inglês

covariant(adjective)

Flexões

covariants

Exemplos de uso

"Temperature and pressure are covariant factors in many physical processes."→ "A temperatura e a pressão são fatores covariantes em muitos processos físicos."

"The temperature and pressure are covariant factors in many physical systems."→ "A temperatura e a pressão são fatores covariantes em muitos sistemas físicos."(Em física e estatística, descreve grandezas que variam juntas.)↗ Fatores Covariantes em Sistemas Físicos

"A covariant relationship was observed between the level of physical activity and cardiovascular health."→ "Observou-se uma relação covariante entre o nível de atividade física e a saúde cardiovascular."(Em estudos de saúde, indica que duas medidas tendem a mudar na mesma direção.)↗ Relação Covariante entre Atividade Física e Saúde

Palavras facilmente confundidas

coordinatedependent variableindependent variable

Notas: Também usado como substantivo (a covariant).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concomitant·correlated

concomitant: Indica que algo ocorre ao mesmo tempo ou em conjunto com outra coisa.correlated: Sugere uma relação estatística onde mudanças em uma variável estão associadas a mudanças em outra.

Antônimos

independent·uncorrelated

Regência e colocações

be covariant with

The inflation rate is covariant with the increase in interest rates.

Indica a relação de variação conjunta.

covariant variable

The analysis included a covariant variable to control for external effects.

Refere-se a uma variável que co-varies com a variável dependente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'covariante' é predominantemente utilizado em campos científicos e estatísticos para denotar variáveis que exibem uma tendência a mudar juntas. Em inglês, seu uso é preciso e técnico, comum em artigos acadêmicos, relatórios de pesquisa e discussões especializadas. A compreensão está diretamente ligada ao conceito estatístico de covariância.

Espanhol

covariante(adjetivo)

Flexões

covariantes

Exemplos de uso

"La temperatura y la presión son factores covariantes en muchos procesos físicos."→ "A temperatura e a pressão são fatores covariantes em muitos processos físicos."(Termo técnico em física e estatística.)

"La temperatura y la presión son factores covariantes en muchos sistemas físicos."→ "A temperatura e a pressão são fatores covariantes em muitos sistemas físicos."(Em física e estatística, descreve grandezas que variam juntas.)↗ Fatores Covariantes em Sistemas Físicos

"Se observó una relación covariante entre el nivel de actividad física y la salud cardiovascular."→ "Observou-se uma relação covariante entre o nível de atividade física e a saúde cardiovascular."(Em estudos de saúde, indica que duas medidas tendem a mudar na mesma direção.)↗ Relação Covariante entre Atividade Física e Saúde

Palavras facilmente confundidas

coordinadovariable dependientevariable independiente

Notas: Também usado como substantivo (la covariante).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concomitante·correlacionado

concomitante: Indica que algo ocorre ao mesmo tempo ou em conjunto com outra coisa.correlacionado: Sugere uma relação estatística onde mudanças em uma variável estão associadas a mudanças em outra.

Antônimos

independiente·descorrelacionado

Regência e colocações

ser covariante con

La tasa de inflación es covariante con el aumento de los tipos de interés.

Indica a relação de variação conjunta.

variable covariante

El análisis incluyó una variable covariante para controlar efectos externos.

Refere-se a uma variável que co-varies com a variável dependente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'covariante' é predominantemente utilizado em campos científicos e estatísticos para denotar variáveis que exibem uma tendência a mudar juntas. Em espanhol, seu uso é técnico e preciso, comum em publicações acadêmicas, relatórios de pesquisa e discussões especializadas. A compreensão está diretamente ligada ao conceito estatístico de covariância.

covariante

EN: covariant · ES: covariante