O que significa "cozinhar-de-menos" em inglês e espanhol?

"cozinhar-de-menos" significa "to undercook" em inglês e "quedar poco hecho" em espanhol.

Como usar "cozinhar-de-menos" em uma frase?

Expressão sem significado estabelecido em português brasileiro.

to undercook(verbo)

undercookundercookedundercooking

Exemplos de uso

"The chicken was slightly undercooked."→ "O frango estava ligeiramente mal cozido."(Refere-se a cozinhar um alimento por tempo insuficiente.)

overcook

Notas: Tradução mais próxima para o conceito de não cozinhar o suficiente.

quedar poco hecho(locução verbal)

quedar poco hechoquedó poco hecho

Exemplos de uso

"El pescado quedó poco hecho por dentro."→ "O peixe ficou mal cozido por dentro."(Indica que um alimento não atingiu o ponto de cozimento ideal.)

pasar de cocción

Notas: Expressão comum para descrever alimentos mal cozidos.

cozinhar-de-menos

EN: to undercook · ES: quedar poco hecho

Conectando idiomas e culturas