O que significa "crêem" em inglês e espanhol?

"crêem" significa "believe" em inglês e "creen" em espanhol.

Como usar "crêem" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo crer.

crêem

Inglês

believe(verb)

Flexões

believesbelievedbelieving

Exemplos de uso

"They believe in miracles."→ "Eles crêem em milagres."

"They believe that honesty is the best policy."→ "Eles crêem que a honestidade é a melhor política."(Expressa convicção ou opinião.)↗ Believe - Exemplos de Frases

"Many people believe in ghosts."→ "Muitas pessoas crêem em fantasmas."(Indica fé ou confiança.)↗ Believe - Exemplos de Frases

Palavras facilmente confundidas

belivebelive intrustthink

Notas: A tradução mais comum para 'crer' no sentido de ter fé ou convicção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trust·suppose

trust: Implica confiança e dependência.suppose: Sugere uma suposição ou opinião, menos forte que 'believe'.

Antônimos

doubt·disbelieve

Regência e colocações

believe in someone/something

They believe in the power of education.

Usado para expressar fé ou confiança.

believe that + clause

She believes that the project will succeed.

Usado para expressar uma opinião ou convicção.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'believe' abrange um espectro de significados semelhante ao português 'crer', incluindo fé, convicção e opinião. A forma plural em português ('crêem') é marcada por acento, o que não ocorre em inglês ('believe').

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

creen(verbo)

Flexões

creer

Exemplos de uso

"Ellos creen en los milagros."→ "Eles crêem em milagres."(Forma verbal correspondente a 'crêem'.)

"Ellos creen que la verdad prevalecerá."→ "Eles crêem que a verdade prevalecerá."(Indica convicção ou suposição.)↗ Creen - Exemplos

"Mis padres creen en la importancia de la familia."→ "Meus pais crêem na importância da família."(Expressa fé ou confiança.)↗ Creen - Exemplos

Palavras facilmente confundidas

creancreercreo

Notas: Conjugação do verbo 'creer' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piensan·confían

piensan: Semelhante a ter uma opinião ou suposição.confían: Implica segurança e fé em alguém ou algo.

Antônimos

dudan·desconfían

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Ella cree en la justicia.

Usado com a preposição 'en' para expressar fé ou confiança.

creer que + oración

Nosotros creemos que es posible.

Introduz uma oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'creer' é o equivalente direto do português 'crer' e do inglês 'believe'. A forma 'creen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Assim como em português, pode expressar desde fé religiosa até a simples suposição ou convicção sobre um fato.