O que significa "crês" em inglês e espanhol?

"crês" significa "believe" em inglês e "crees" em espanhol.

Como usar "crês" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crer' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

crês

Inglês

believe(verb)

Flexões

believesbelieved

Exemplos de uso

"Do you believe in God?"→ "Tu crês em Deus?"

"Do you believe in ghosts?"→ "Eu creio no poder do pensamento positivo."(Expressão de fé em um conceito abstrato.)↗ Exemplo de 'believe in'

"I believe you are mistaken."→ "Ela acredita que a honestidade é a melhor política."(Opinião ou convicção sobre um princípio.)↗ Exemplo de 'believe that'

"She believes in hard work."→ "Ela acredita no trabalho árduo."(Expressing faith in a principle or method.)↗ Faith in a principle

Palavras facilmente confundidas

conceiveachieverelieve

Notas: A tradução direta de 'crês' (tu crês) é 'you believe', mas o pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural, formal ou informal. A forma verbal 'believe' é a mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trust·credit·suppose

trust: Confiar na fiabilidade ou veracidade de alguém ou algo.credit: Aceitar algo como verdadeiro; dar crédito.suppose: To assume something is true, often without certainty.

Antônimos

doubt·distrust·disbelieve

Regência e colocações

believe in + noun/gerund

He believes in treating everyone fairly.

Usado para expressar fé ou convicção em algo ou alguém.

believe + that-clause

They believe that the project will succeed.

Usado para expressar uma opinião ou aceitar um fato.

believe + object + to be + adjective/noun

I believe him to be honest.

Used to state a conviction about someone or something.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'believe' em inglês é amplamente utilizado para expressar desde fé religiosa até a simples aceitação de uma informação como verdadeira. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'acreditar', 'crer', 'confiar' ou 'julgar'. A forma 'crês' (tu crês) é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'crer', menos comum no Brasil coloquial, que prefere 'você crê' ou 'tu acredita'.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

crees(verbo)

Flexões

creer

Exemplos de uso

"¿Tú crees en Dios?"→ "Tu crês em Deus?"(Forma verbal do verbo 'creer' para a segunda pessoa do singular (tú).)

"Tú crees en la buena suerte."→ "Tu crês na justiça."(Expressão de fé em um conceito abstrato.)↗ Exemplo de 'crees en'

"¿Tú crees que es posible?"→ "Tu crês que isso é possível?"(Pergunta sobre a possibilidade de algo.)↗ Exemplo de 'crees que'

"No crees en fantasmas, ¿verdad?"→ "Tu não crês em fantasmas, não é?"(Confirmar una descreencia con una 'tag question'.)↗ Confirmar descreencia

Palavras facilmente confundidas

crees (del verbo creer)crees (del verbo creer)crees (del verbo creer)

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'creer' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piensas·consideras·imaginas

piensas: Sinônimo direto, usado na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.consideras: Usado para expressar opinião ou julgamento.imaginas: Suponer algo como posible o real.

Antônimos

dudas·niegas·desconfías

Regência e colocações

creer en + sustantivo/pronombre

Creo en el poder de la amistad.

Indica fé, confiança ou convicção.

creer + que + oración subordinada

Ella cree que mañana hará sol.

Usado para expressar uma opinião ou aceitar uma proposição.

creer + adjetivo/sustantivo

Yo te creo.

Se usa un pronombre de objeto directo para indicar en quién o qué se cree.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'crees' é a conjugação do verbo 'creer' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo em espanhol. É uma forma comum e amplamente utilizada em todos os países de língua espanhola. Corresponde ao 'tu crês' em português, embora no Brasil o uso de 'tu' seja menos frequente em muitas regiões, onde 'você crê' é preferido. O verbo 'creer' abrange significados semelhantes ao português 'crer' e ao inglês 'believe'.