Palavras
Traduzir de:

cromlech

InglêsInglês

cromlech(noun)
Exemplos de uso
"The cromlech at Avebury is a significant prehistoric site."→ "O cromlech em Avebury é um sítio pré-histórico significativo."
"The cromlech at Stonehenge is one of the most famous megalithic monuments in the world."→ "O cromlech de Stonehenge é um dos monumentos megalíticos mais famosos do mundo."(Descrição de sítios arqueológicos.)Cromlech - Wikipedia
"The circular arrangement of the stones in the cromlech suggests a ritualistic purpose."→ "A disposição circular das pedras no cromlech sugere um propósito ritualístico."(Análise de estruturas pré-históricas.)Análise de Cromlech

Palavras facilmente confundidas

stone circlehengebmenhirdolmenmegalith

Notas: Termo de origem celta, usado em inglês com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stone circle·hengeb

stone circle: Descrição mais genérica e comum.hengeb: Variação ortográfica ou termo menos comum.

Regência e colocações

a cromlech

They visited an ancient cromlech in Scotland.

Uso com artigo indefinido.

the cromlech of

The cromlech of Avebury is impressive.

Uso com artigo definido e preposição 'de' para especificar a localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cromlech' refere-se especificamente a uma construção megalítica circular composta por menires dispostos em círculo. É frequentemente associado a sítios pré-históricos na Europa, como os encontrados nas Ilhas Britânicas e na Bretanha. A sua função exata é objeto de debate, mas acredita-se que estivesse ligada a rituais, observações astronômicas ou marcações territoriais.

EspanholEspanhol

crómlech(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El crómlech de Carnac es un impresionante conjunto megalítico."→ "O cromlech de Carnac é um impressionante conjunto megalítico."(Termo técnico em arqueologia.)
"El crómlech de Stonehenge es uno de los monumentos megalíticos más famosos del mundo."→ "O cromlech de Stonehenge é um dos monumentos megalíticos mais famosos do mundo."(Descrição de sítios arqueológicos.)Crómlech - Wikipédia
"La disposición circular de las piedras en el crómlech sugiere un propósito ritual."→ "A disposição circular das pedras no cromlech sugere um propósito ritualístico."(Análise de estruturas pré-históricas.)Análise de Cromlech

Palavras facilmente confundidas

círculo de piedrasmenhirdólmenmegalito

Notas: Termo de origem celta, usado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

círculo de piedras·crómlech

círculo de piedras: Descrição mais genérica e comum.crómlech: Variação ortográfica ou termo menos comum.

Regência e colocações

un crómlech

Visitaron un crómlech antiguo en Escocia.

Uso com artigo indefinido.

el crómlech de

El crómlech de Avebury es impresionante.

Uso com artigo definido e preposição 'de' para especificar a localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cromlech' refere-se especificamente a uma construção megalítica circular composta por menires dispostos em círculo. É frequentemente associado a sítios pré-históricos na Europa, como os encontrados nas Ilhas Britânicas e na Bretanha. A sua função exata é objeto de debate, mas acredita-se que estivesse ligada a rituais, observações astronômicas ou marcações territoriais.

cromlech

EN: cromlech · ES: crómlech

PalavrasConectando idiomas e culturas