Palavras
Traduzir de:

craíbas

InglêsInglês

Tupi people(substantivo)

Flexões

Tupi peoples
Exemplos de uso
"The Tupi people inhabited the Brazilian coast."→ "Os Tupi habitavam a costa brasileira."
"The Tupi people were a major indigenous group in Brazil."→ "O povo Tupi era um importante grupo indígena no Brasil."(Nota de registo sobre a amplitude do termo Tupi.)↗ Tupi - Wikipédia
"Many Brazilian indigenous groups spoke languages belonging to the Tupi family."→ "Muitos grupos indígenas brasileiros falavam línguas pertencentes à família Tupi."(Highlights the linguistic connection among various groups.)↗ Indigenous Languages of Brazil

Palavras facilmente confundidas

TupinambáGuaraniTapuia

Notas: Termo mais específico para o grupo linguístico e cultural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Indigenous Brazilians·Native peoples of Brazil

Indigenous Brazilians: Termo mais geral que pode incluir os Tupi.Native peoples of Brazil: Sinônimo abrangente.

Regência e colocações

Tupi people

The Tupi people inhabited the coastal regions.

Uso comum para se referir ao grupo étnico.

Tupi language

The Tupi language is now extinct.

Refere-se à língua falada pelo povo Tupi.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Tupi people' refere-se a um grupo de povos indígenas que historicamente habitaram a costa do Brasil. É frequentemente usado como um termo guarda-chuva para vários grupos que falavam línguas do tronco Tupi, embora houvesse diferenças significativas entre eles. A compreensão moderna tende a distinguir os Tupi de outros grupos indígenas brasileiros.

EspanholEspanhol

Tupí(substantivo)

Flexões

Tupíes
Exemplos de uso
"Los tupíes habitaban la costa brasileña."→ "Os tupíes habitavam a costa brasileira."(Refere-se especificamente ao grupo Tupi.)
"El pueblo Tupí habitó la costa de Brasil."→ "O povo Tupí habitou a costa do Brasil."(Nota em português sobre a localização histórica do povo Tupí.)↗ Tupi - Wikipédia
"Los Tupíes formaban parte de la familia lingüística Tupí-Guaraní."→ "Os Tupis formavam parte da família linguística Tupi-Guarani."(Destaca la conexión lingüística dentro de un grupo mayor.)↗ Lenguas Indígenas de Brasil

Palavras facilmente confundidas

GuaraníTapuiaTupi

Notas: Termo mais específico para o grupo linguístico e cultural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Tupi·indígenas de Brasil

Tupi: Termo mais genérico para o grupo linguístico e cultural.indígenas de Brasil: Termo geral que pode incluir os Tupí.

Regência e colocações

pueblo Tupí

El pueblo Tupí era conocido por su organización social.

Uso común para referirse al grupo étnico.

lengua Tupí

La lengua Tupí es la base de muchas otras lenguas indígenas.

Se refiere al idioma hablado por el pueblo Tupí.

Contexto cultural e nuances

El término 'Tupí' se refiere a un grupo de pueblos indígenas que históricamente habitaron la costa de Brasil. Es comúnmente utilizado como un término paraguas para varios grupos que hablaban lenguas de la familia Tupí, aunque existían diferencias significativas entre ellos. La comprensión moderna tiende a distinguir a los Tupí de otros grupos indígenas brasileños.

craíbas

EN: Tupi people · ES: Tupí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Tupi - Wikipédia
EN
↗ Tupi - Encyclopedia Britannica
ES
↗ Tupí - Diccionario de la lengua española