O que significa "craniano" em inglês e espanhol?

"craniano" significa "cranial" em inglês e "craneal" em espanhol.

craniano

Inglês

cranial(adjective)

Exemplos de uso

"The cranial cavity houses the brain."→ "A cavidade craniana abriga o cérebro."

"The computed tomography revealed a cranial fracture."(Descrição médica de um exame de imagem.)↗ Fratura Craniana

"The study analyzed the development of the cranial bone in fetuses."(Pesquisa em embriologia e anatomia.)↗ Desenvolvimento Craniano

Palavras facilmente confundidas

skullheadcranial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skull·head

skull: Expressão mais descritiva e menos técnica.head: Relativo à cabeça em geral, mas pode ser usado em contextos específicos onde o crânio é o foco.

Antônimos

facial·body

Regência e colocações

cranial bone

The cranial bone protects the brain.

Combinação comum em anatomia.

cranial cavity

The brain sits within the cranial cavity.

Termo frequentemente usado em neurociência e medicina.

cranial nerves

Damage to the cranial nerves can cause various symptoms.

Termo médico padrão para lesões na cabeça.

Contexto cultural e nuances

O termo 'craniano' é amplamente utilizado em contextos médicos, anatômicos e científicos no Brasil. Sua aplicação é direta e se refere especificamente à estrutura óssea que protege o cérebro. Não há nuances culturais significativas que alterem seu uso básico, sendo um termo técnico preciso.

Espanhol

craneal(adjective)

Exemplos de uso

"La estructura craneal es compleja."→ "A estrutura craniana é complexa."

"La tomografía computarizada reveló una fractura craneal."→ "A tomografia computadorizada revelou uma fratura craniana."(Descrição médica de um exame de imagem.)↗ Fratura Craniana

"El estudio analizó el desarrollo del hueso craneal en fetos."→ "O estudo analisou o desenvolvimento do osso craniano em fetos."(Pesquisa em embriologia e anatomia.)↗ Desenvolvimento Craniano

Palavras facilmente confundidas

cráneocraneal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

del cráneo·cefálico

del cráneo: Expressão mais descritiva e menos técnica.cefálico: Relativo à cabeça em geral, mas pode ser usado em contextos específicos onde o crânio é o foco.

Antônimos

facial·corporal