Palavras
Traduzir de:

craniofacial

InglêsInglês

craniofacial(adjective)
Exemplos de uso
"The patient underwent a craniofacial surgery."→ "O paciente passou por uma cirurgia craniofacial."
"Craniofacial surgery is a complex procedure involving the reshaping of the skull and face bones."→ "The craniofacial surgery is a complex procedure involving the reshaping of the skull and face bones."(Descrição médica de procedimento cirúrgico.)↗ Cirurgia Craniofacial
"The patient presented a congenital craniofacial anomaly."(Relato de caso clínico.)↗ Anomalia Craniofacial
"The study investigated the relationship between craniofacial development and speech."(Pesquisa acadêmica em odontologia e fonoaudiologia.)↗ Desenvolvimento Craniofacial e Fala

Palavras facilmente confundidas

craniotomycephalicfacial

Notas: Equivalente direto em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

craniosacral·maxillofacial

craniosacral: Combinação de termos para descrever a área.maxillofacial: Descrição literal da área.

Regência e colocações

craniofacial surgery

Craniofacial surgery requires a multidisciplinary team.

Combinação comum em terminologia médica.

craniofacial development

Craniofacial development can be affected by genetic factors.

Usado em pediatria e ortodontia.

craniofacial anomaly

Diagnosis of a craniofacial anomaly.

Termo usado em genética e pediatria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'craniofacial' é amplamente utilizado em contextos médicos e odontológicos no Brasil para se referir a condições, tratamentos ou estudos que abrangem tanto o crânio quanto a face. É um termo técnico que descreve uma região anatômica específica e suas particularidades.

EspanholEspanhol

craneofacial(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se realizó una reconstrucción craneofacial."→ "Foi realizada uma reconstrução craniofacial."(Termo técnico médico.)
"La cirugía craneofacial es un procedimiento complejo que implica la remodelación de los huesos del cráneo y la cara."→ "A cirurgia craniofacial é um procedimento complexo que envolve a remodelação dos ossos do crânio e da face."(Descrição médica de procedimento cirúrgico.)↗ Cirurgia Craniofacial
"El paciente presentaba una anomalía craneofacial congénita."→ "O paciente apresentou uma anomalia craniofacial congênita."(Relato de caso clínico.)↗ Anomalia Craniofacial
"El estudio investigó la relación entre el desarrollo craneofacial y el habla."→ "O estudo investigou a relação entre o desenvolvimento craniofacial e a fala."(Pesquisa acadêmica em odontologia e fonoaudiologia.)↗ Desenvolvimento Craniofacial e Fala

Palavras facilmente confundidas

craneotomíacefaleafacial

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

craneal y facial·del cráneo y de la cara

craneal y facial: Combinação de termos para descrever a área.del cráneo y de la cara: Descrição literal da área.

Regência e colocações

cirugía craneofacial

La cirugía craneofacial requiere un equipo multidisciplinar.

Combinação comum em terminologia médica.

desarrollo craneofacial

El desarrollo craneofacial puede verse afectado por factores genéticos.

Usado em pediatria e ortodontia.

anomalía craneofacial

Diagnóstico de una anomalía craneofacial.

Termo usado em genética e pediatria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'craniofacial' é amplamente utilizado em contextos médicos e odontológicos no Brasil para se referir a condições, tratamentos ou estudos que abrangem tanto o crânio quanto a face. É um termo técnico que descreve uma região anatômica específica e suas particularidades.

craniofacial

EN: craniofacial · ES: craneofacial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cirurgia Craniofacial