O que significa "craniotomia" em inglês e espanhol?

"craniotomia" significa "craniotomy" em inglês e "craneotomía" em espanhol.

Como usar "craniotomia" em uma frase?

Procedimento cirúrgico que consiste na abertura do crânio.

craniotomia

Inglês

craniotomy(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent a craniotomy to relieve pressure."→ "O paciente passou por uma craniotomia para aliviar a pressão."

"Craniotomy is a surgical procedure that involves opening the skull."→ "Craniotomia é um procedimento cirúrgico que envolve a abertura do crânio."(Descrição geral do procedimento médico.)↗ Craniotomy - Wikipedia

"The neurosurgeon performed a craniotomy to relieve pressure on the brain."→ "O neurocirurgião realizou uma craniotomia para aliviar a pressão no cérebro."(Aplicação clínica do procedimento.)↗ Craniotomy for brain pressure relief

Palavras facilmente confundidas

craniectomytrepanation

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skull opening·craniectomy

skull opening: Descrição literal do ato cirúrgico.craniectomy: Procedimento similar, mas que envolve a remoção de um fragmento ósseo do crânio, não apenas a abertura.

Regência e colocações

perform craniotomy

The surgeon will perform a craniotomy.

O verbo 'perform' é comumente usado com 'craniotomy'.

undergo craniotomy

The patient had to undergo a craniotomy.

Indica que o paciente é o receptor do procedimento.

Contexto cultural e nuances

A craniotomia é um termo técnico da área médica, especificamente da neurocirurgia. Refere-se à intervenção cirúrgica que permite o acesso ao interior da caixa craniana. A complexidade e os riscos associados a este procedimento são significativos, exigindo alta especialização por parte dos profissionais de saúde.

Espanhol

craneotomía(sustantivo)

Exemplos de uso

"Se realizó una craneotomía para extirpar el hematoma."→ "Foi realizada uma craniotomia para extirpar o hematoma."(Termo médico padrão.)

"La craneotomía es un procedimiento neuroquirúrgico complejo."→ "A craniotomia é um procedimento neurocirúrgico complexo."(Descrição geral do procedimento médico.)↗ Craneotomía - Wikipedia

"El neurocirujano planeó la craneotomía para extirpar el tumor cerebral."→ "O neurocirurgião planejou a craniotomia para remover o tumor cerebral."(Aplicação clínica do procedimento.)↗ Craneotomía para extirpación de tumor

Palavras facilmente confundidas

craneectomíatrepanación

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apertura del cráneo·craneectomía

apertura del cráneo: Descrição literal do ato cirúrgico.craneectomía: Procedimento similar, mas que envolve a remoção de um fragmento ósseo do crânio, não apenas a abertura.

Regência e colocações

realizar una craneotomía

El cirujano realizará una craneotomía de emergencia.

O verbo 'realizar' é comumente usado com 'craneotomía'.

someterse a una craneotomía

El paciente tuvo que someterse a una craneotomía para tratar la hemorragia.

Indica que o paciente é o receptor do procedimento.

Contexto cultural e nuances

A craneotomia é um termo técnico da área médica, especificamente da neurocirurgia. Refere-se à intervenção cirúrgica que permite o acesso ao interior da caixa craniana. A complexidade e os riscos associados a este procedimento são significativos, exigindo alta especialização por parte dos profissionais de saúde.

craniotomia

EN: craniotomy · ES: craneotomía