O que significa "crase" em inglês e espanhol?

"crase" significa "crase" em inglês e "gripe" em espanhol.

Como usar "crase" em uma frase?

Fenômeno linguístico que consiste na contração da preposição 'a' com o artigo definido feminino 'a' ou 'as', ou com os pronomes demonstrativos 'aquele(s)', 'aquela(s)' e 'aquilo'. Também ocorre com a preposição 'a' e pronomes relativos 'a qual' e 'as quais'.

crase

Inglês

crase(noun)

Exemplos de uso

"The correct use of 'crase' is essential in Portuguese."→ "O uso correto da crase é essencial em português."(Termo gramatical específico do português e outras línguas românicas.)

Palavras facilmente confundidas

contraction

Notas: Refere-se especificamente à contração da preposição 'a' com artigos ou pronomes demonstrativos/relativos em português. Em inglês, o conceito gramatical é descrito, mas não há um único termo equivalent

Espanhol

gripe(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La correcta aplicación de la 'gripe' es fundamental en portugués."→ "O uso correto da crase é fundamental em português."(Termo gramatical específico do português. Em espanhol, o fenômeno é conhecido como 'sinal de crase' ou 'contracción'.)

Palavras facilmente confundidas

contracción

Notas: O termo 'gripe' em espanhol significa 'influenza' (doença). A tradução mais próxima para o fenômeno gramatical seria 'contracción' ou 'sinal de crase', mas 'crase' é o termo técnico em português.

crase

EN: crase · ES: gripe

Conectando idiomas e culturas