O que significa "cratera" em inglês e espanhol?

"cratera" significa "crater" em inglês e "cráter" em espanhol.

Como usar "cratera" em uma frase?

Abertura grande e profunda na superfície da Terra ou de outro corpo celeste, geralmente causada por impacto de meteorito ou atividade vulcânica.

cratera

Inglês

crater(noun)

Flexões

craters

Exemplos de uso

"The lunar surface is covered with craters."→ "A superfície lunar é coberta de crateras."

"The Chicxulub impact crater is one of the largest ever discovered."→ "A cratera de impacto de Chicxulub é uma das maiores já descobertas."(Geologia, astronomia)↗ Cratera de Chicxulub - Wikipédia

"The volcano erupted, spewing ash and forming a new crater."→ "O vulcão entrou em erupção, expelindo cinzas e formando uma nova cratera."(Geologia, vulcanologia)↗ Formação de cratera vulcânica

"The meteorite impact left a visible crater on the lunar surface."→ "A queda do meteoro deixou uma cratera visível na paisagem lunar."(Astronomia, geologia planetária)↗ Cratera lunar

Palavras facilmente confundidas

pitholedepressionbowl

Notas: Termo direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pit·hole·depression

pit: Um buraco profundo e natural.hole: Um termo geral para uma abertura ou fenda.depression: Uma área baixa em uma superfície.

Antônimos

peak·summit

Regência e colocações

impact crater

Scientists studied the impact crater.

Especifica a causa da formação.

volcanic crater

The volcanic crater emitted smoke.

Indica uma origem vulcânica.

to form a crater

The explosion formed a large crater.

Descreve o processo de criação.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'crater' refere-se primariamente a uma depressão em forma de tigela, especialmente uma formada por impacto ou atividade vulcânica. Também pode descrever metaforicamente uma ferida profunda ou cicatriz. O termo é amplamente utilizado em geologia, astronomia e vulcanologia.

Espanhol

cráter(sustantivo masculino)

Flexões

cráteres

Exemplos de uso

"El volcán tiene un cráter inactivo."→ "O vulcão tem uma cratera inativa."(Usado para formações vulcânicas.)

"El cráter de impacto de Chicxulub es uno de los más grandes jamás descubiertos."→ "A cratera de impacto de Chicxulub é uma das maiores já descobertas."(Geologia, astronomia)↗ Cratera de Chicxulub - Wikipédia

"El volcán entró en erupción, expulsando cenizas y formando un nuevo cráter."→ "O vulcão entrou em erupção, expelindo cinzas e formando uma nova cratera."(Geologia, vulcanologia)↗ Formação de cratera vulcânica

"El impacto del meteorito dejó un cráter visible en la superficie lunar."→ "A queda do meteoro deixou uma cratera visível na paisagem lunar."(Astronomia, geologia planetária)↗ Cratera lunar

Palavras facilmente confundidas

hoyobocadepresióncuenco

Notas: Termo direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hoyo·boca·depresión

hoyo: Um buraco grande e profundo no chão.boca: Abertura de um vulcão.depresión: Zona afundada em uma superfície.

Antônimos

cima·cumbre

Regência e colocações

cráter de impacto

Se investiga el cráter de impacto.

Especifica a causa.

cráter volcánico

El cráter volcánico humea.

Indica origem vulcânica.

formar un cráter

La explosión formó un cráter.

Descreve a criação.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'cráter' refere-se principalmente à depressão na superfície de um vulcão ou causada por um impacto. Também pode ser usada metaforicamente para uma ferida profunda. A palavra vem do grego 'krater', que significa 'vaso para misturar'.

cratera

EN: crater · ES: cráter