O que significa "craviola" em inglês e espanhol?

"craviola" significa "craviola" em inglês e "craviola" em espanhol.

Como usar "craviola" em uma frase?

Instrumento musical de cordas, semelhante a um violão, mas com formato e sonoridade característicos.

craviola

Inglês

craviola(noun)

Exemplos de uso

"The craviola has a unique sound."→ "A craviola tem um som único."

"Paulinho Nogueira's craviola has a unique sound."(Referência a um músico brasileiro e seu instrumento.)↗ Paulinho Nogueira e a Craviola

"He learned to play the craviola in his teens."(Indica o aprendizado do instrumento.)↗ Aprendendo a tocar craviola

Palavras facilmente confundidas

violacavacoguitar

Notas: O termo 'craviola' é específico do português brasileiro e se refere a um instrumento musical. Não há um equivalente direto em inglês amplamente conhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

small guitar·Brazilian string instrument

small guitar: Descrição informal para quem não conhece o instrumento.Brazilian string instrument: Classificação genérica baseada na origem e tipo.

Regência e colocações

play the craviola

He loves to play the craviola.

Verbo 'tocar' com o nome do instrumento.

Paulinho Nogueira's craviola

Paulinho Nogueira's craviola is famous.

Indica posse ou autoria.

Contexto cultural e nuances

A craviola é um instrumento musical de cordas, uma variação do violão, popularizada pelo músico brasileiro Paulinho Nogueira. Seu nome deriva da junção de 'cravo' (instrumento antigo) e 'viola' (violão). Possui um corpo menor que o violão tradicional e um som característico, muitas vezes descrito como mais doce e intimista. É frequentemente utilizada em gêneros musicais como a bossa nova e a MPB.

Espanhol

craviola(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La craviola es un instrumento brasileño."→ "A craviola é um instrumento brasileiro."(Termo específico, sem tradução direta comum.)

"La craviola de Paulinho Nogueira tiene un sonido único."→ "Paulinho Nogueira's craviola has a unique sound."(Referência a um músico brasileiro e seu instrumento.)↗ Paulinho Nogueira e a Craviola

"Aprendió a tocar la craviola en su adolescencia."→ "He learned to play the craviola in his teens."(Indica o aprendizado do instrumento.)↗ Aprendendo a tocar craviola

Palavras facilmente confundidas

violacavacoguitarra

Notas: O termo 'craviola' é específico do português brasileiro e se refere a um instrumento musical. Não há um equivalente direto em espanhol amplamente conhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guitarra pequeña·instrumento de cuerdas brasileño

guitarra pequeña: Descrição informal para quem não conhece o instrumento.instrumento de cuerdas brasileño: Classificação genérica baseada na origem e tipo.